How the Situation is with the Corona Waves
And how the State Leaders Exercise their Responsibility Excerpt from the 748th contact from the 27th of July, 2020
The unofficial, unauthorized translation of the contact pertaining to Billy’s actual age is found after this official translation:
Billy Thank you. That should now be clear and detailed enough. For my part, I have kept my explanations brief, but my statements were nevertheless understood. However, I find your clarifications much better – thank you. However, what I want to ask you, my friend, although we actually did not want to talk about Corona anymore, relates to something that is, on the one hand, unclear and, on the other hand, wrong: several times recently, various broadcast stations and countries have claimed on television that the 2nd wave of the coronavirus is now spreading throughout the countries, whereas in Hong Kong already a 3rd wave is spreading, which brings terribleness. In addition, in the latest news by Swiss broadcasters and by various news broadcasters from Germany, and in this regard also worldwide, I notice daily that false statements are constantly made about the number of cases, as well as the corona infections and corona deaths, which contradict yours.
Ptaah What I can explain and clarify about that is something that will probably interest many persons, which is why you shall spread the whole explanation on the FIGU website in order to counteract the wrong reports that are irresponsibly and misleadingly spread among the populations. However, it also concerns that which is claimed regarding the alleged 2nd and 3rd corona waves, whereas such wrong reports are not infrequently brought up by virologists and immunologists, but also by pathological know-it-alls, conspiracy theorists and fear propagators, and so forth. In this respect and also in dealing with the corona pandemic, the majority of the terrestrial human beings are obviously just as unteachable as the majority of those responsible for the countries, who are supposed to make an effort about the safety of their peoples, but which they do not do. They do not do this because for them the running and operation of economic corporations is more meaningful and much more important than the health and the life of the populations. This equally applies, however, to the majority of the populations themselves, which – contrary to their being concerned for health and respecting life, and completely irresponsibly and indifferently – indulge in their many pathological cravings for pleasures and pursue them, as a result of which the rampantly spreading corona disease cannot be stopped, but spreads further and claims more and more victims. By compulsively maintaining the largely old modes of operation of the economic corporations, instead of adjusting the whole thing to a lower level while being conscious of the health and safety of the workers and an adequate production, everything is relentlessly continued in the old style, indeed with the consent of the state leaders, who would be responsible for ensuring that all the necessary health and safety measures are devised, enforced and observed in order to prevent the rampantly spreading disease from spreading further.
As far as the spread and the worldwide raging of the rampantly spreading corona disease is concerned, the 1st wave is still going on, which, depending on the safety behaviour of the terrestrial human beings, flattens out, rises again and even rages strongly, only to fall again profoundly when the safety measures are more strictly observed, after which then, however, when these are again relaxed or neglected, the wave increasingly spreads further again. Therefore, the fact is that, so far, the 1st wave is still active, which is still expanding and only comes to an end when it reaches its most intensive and highest level worldwide, then flattens out and reaches its lowest level globally. And only then can a 2nd wave build up and start to spread again all around in a new form. With such a 2nd wave, or under some circumstances even a 3rd wave, it can again spread worldwide as a pandemic, but it is also possible that only individual countries will still be affected and the rampantly spreading disease will again spread only as a nation-wide epidemic. Claims to the contrary correspond to confused untruths or effective low intelligence, which in any case means and arises from the fact that, if and when a human being does not consciously intelligently-rationally think through an arising concern in an analytical form, he/she does not gain conclusive cognitions and therethrough remains unknowing of the facts and incapable of assessing the matter. This is the case when the human being is master of conscious intelli- gent-rational thought, but does not use it, then a state of low intelligence arises and this state prevails in the majority of peoples just as it does in their governments, which is why they do not strive for the necessary health and safety measures and can neither prescribe nor enforce them, wherethrough many victims are to be mourned.
Billy You have also often said privately in the last months, as well as recently again – probably still in the month of June – that already in a short time, just in the near future or so, due to the currently still rampant and effectively basically still 1st Corona pandemic wave, which is rolling all over the world, that by autumn, around about 22 million human beings or more will be infected by the corona virus and there will be over one million deaths from the rampantly spreading corona disease to lament.
Ptaah Unfortunately, that will occur in this form, which is the fault of all those of the majority of the state leaders who, in their incapacity to lead, have initiated and continue to initiate the relaxation or lifting of the lockdown orders and therethrough leave the populations free to decide for themselves whether or not they want to integrate themselves into personal safety precautions. This has now led to the fact that the majority of the simple-minded ones of the populations – with indifference, low intelligence and recklessness – simple-mindedly take advantage of the lifting of the lockdown as they did before, wherethrough tens of thousands of human beings around the world are once again being newly infected by the coronavirus, just as other tens of thousands thereby provoke and cause their own deaths, as many others have done before and to this point in time. And that which will now occur continuously in this respect in Europe, which until recently was spared from large numbers of infections and victims as a result of the more or less effective and state-imposed safety precautions, will now, as a result of the end of the lockdown, also be severely affected by the rampantly spreading corona disease, which will claim many victims. However, this is also happening worldwide and has already begun, but it is only now that the primary wave/ur-wave – that is to say, the still worldwide expanding first wave, that is to say, fundamental wave – will peak in Europe and quickly claim large numbers of infections and fatalities.
Billy Unfortunately this will also be the case in Switzerland as you recently said.
Ptaah That is unavoidable, because in your homeland too, the responsible ones of the state – who, in their responsibility for the general safety and health as well as for protection, would be responsible for the welfare and the lives of the people – consist of female and male persons of the federal government who are absolutely incompetent and, effectively as government-failures, should never be allowed to hold such positions. All those loudmouths of the government who would be authorised and responsible for civil protection with regard to all the necessary protective measures against the prevailing rampantly spreading corona disease – which in this regard in Switzerland pertains to the members of both genders of the Federal Council – are incapable of their great responsibility in terms of the recognition, raising and implementation of the necessary precautionary measures against the corona- virus, and loud-mouthily expose themselves to ridicule. This is because they are not conscious of their responsibility and duty with regard to maintaining the health and well-being of the people and they are neither able to understand the precarious danger of the rampantly spreading corona disease, nor to think up the necessary precautions against the rampantly spreading disease and therefore cannot let any be carried out. The mere fact that the state leaders and authorities responsible for the protective measures in Switzerland act irresponsibly, namely by omitting a general obligation to wear protective masks, that is to say, the obligatory wearing of protective masks at all places that are precarious for the health and safety of all persons, corresponds to more than just criminal recklessness. And as long as all group gatherings are not strictly forbidden for the entire populations of all countries, including Switzerland, and there is no closing order for entertainment venues, no prohibition of public entertainment and commemoration ceremonies and so forth, as well as no prohibition of holiday travel and so forth, the rampantly spreading corona disease will continue to claim many victims. And this will continue to be the case also in relation to the whole of all other appropriate distance from person to person, namely wherever this is necessary and where the need for protection makes it absolutely necessary. However, if all this is not done then this kind of inaction corresponds to an unparalleled irresponsibility, because the necessity to comply with these rules exists wherever human beings are forced to do things that cannot be avoided and thereby get into close proximity to other people, for example, on public transport, in department stores/shopping centres, while carrying out work and so forth as well as with postal services and banking services and, in general, in all heavily frequented places and so forth.
Billy You have said all this before regarding other things as well, as I remember.
Ptaah This is indeed the case, but it applies to all state leaders/governors worldwide, while there is only a tiny minority that would have real leadership qualities, in which case, however, these are not capable of doing anything against those who are obsessed with might.
If data is published worldwide that refers to the corona pandemic, then it can be explained thereto that, all over the world, false data of infected and dead persons in relation to the issues of the rampantly spreading disease are reported by the health control institutes, because not all cases are recorded, and, however, they are also not reported. This also applies to Switzerland where the infection and death rates are considerably higher than is reported and also mentioned publicly. However, this also applies to all countries worldwide, for example, in Europe, in Germany, where the death rate has already been over 11,000 for some time, whereas, however, presently only around 9,190 deaths are officially reported. Also the mentioned so-called case numbers concerning the rampantly spreading corona disease, which are reported daily, do not correspond to the facts. However, that which corre- sponds to the truth is that the total number of corona infections and corona deaths worldwide is 11.4 times higher than is generally wrongly calculated, because all effective facts are neither really recognised nor researched.
It is unavoidable to mention that the terrestrial technology of all kinds, which is highly praised by terrestrial human beings, is truthly still so deficient and underdeveloped that, with this technology, it is in no form possible to analyse and register all things very exactly and precisely down to an individual person, as is possible, on the other hand, with our technology which is very much higher and further developed. According to this fact, we also have decidedly better and moreover extremely exact and precise records of every manifold criterion that we investigate and check; therefore we are able to track down and register every single human being on Earth who is infected by the corona virus or who has died from it, which in contrast is not possible yet with the entire terrestrial ‘high technology’ and will still not be possible for several centuries. Today’s ‘modern’ technology alone – still in the early stages of a higher development – corresponds to a great danger for the continued existence of the terrestrial humanity, because, as a result of its underdevelopment of consciousness, all conceivable old and new inventions of all kinds, values and unvalues are always immediately transformed into weapons and works of destruction, annihilation and extermination and with those terribleness, wars, murders and terror are carried out.
With regard to all terrestrial technology, which is arrogantly called ‘high technology’ by the human beings of Earth, our Plejaran-sonaerian effectively high technology is absolutely superior to any terrestrial technology. This corresponds to a criterion and a characteristic that is relevant for a distinction, evaluation or decision with regard to every technical evolution and its peaceful, progressive, consequential, that is to say, logical, fulfilment, which is therewith especially directed towards the laws of Creation. However, this is impossible for the terrestrial human beings with regard to the existence as well as the use of the still deeply underdeveloped terrestrial technology in all its types, forms and products as well as with regard to its use in any selection of persons, objects, characteristics, occurrences or themes and so forth.
If the whole thing since the beginning of the rampantly spreading corona disease is considered, namely especially as a result of the unknowledge of the facts – which were in no form recognised by the terrestrial virologists, immunologists, epidemiologists and medical experts and so forth and consequently not researched either – the corona danger was not researched from the beginning of the year 2019, when the corona virus first appeared, or in the months after that up until the end of November, thus it was able to have an effect unnoticed for months and claim many victims of infections and deaths, until the first public case became known in Wuhan due to a certain causal foreordination.
That which is still to be mentioned relates to the fact that certain sections of the responsible state leaders and relevant responsible authorities in all the countries of the Earth have recklessly assessed the whole of the dangerousness of the coronavirus to be a bagatelle and insignificant or as very weakened and dangerless, and in some cases it is irresponsibly still considered harmless. However, this was and is also the case in large parts of the populations, especially among those who are of pathological low intelligence, who go around in indifference and thoughtlessness, but also among confused know- it-alls and completely irresponsible conspiracy theorists, through whom everything gets very badly out of the control of the good human nature in such a form that all indispensable safety precautions are inevitably trivialised and disregarded. As a result, the necessary obligation to wear protective masks is largely abolished, ridiculed and, moreover, the state authorities leave it to the discretion of the population in various places; consequently such protective precautions, that is to say, the wearing of pro- tective masks, can be determined according to the personal decision of the individual person, which brings corona infections for many human beings of Earth and also causes the corona deaths to increase more and more, which will soon exceed the official million mark. This will soon follow on from the 20 million officially announced infections, which will be disclosed in just one week. However, this will not lead to a fact of rationality, because the entire economy and the associated commerce as well as the financial might will continue to remain the more important side of all irrationality and will therefore continue to occupy it, indeed contrary to the necessary safety with regard to the health and life of the Earth’s human beings in general. Thanks to this irrational and illogical thinking, acting and behaving, the corona death rate will inevitably also rise alarmingly fast and – in addition to the corona deaths which have already exceeded the million mark for some time – the millions of deaths will also very quickly be officially announced.
In addition to all that which has now been said, it must unfortunately be explained that the majority of those responsible and the majority of the mighty ones of the state and the authorities are nevertheless keeping the population in the dark about the great danger of the rampantly spreading corona disease, in order to further the will of the economic lobby, that is to say, of the entirety of the institutions, companies and corporations and with regard to furthering measures concerning the production and consumption of all economic goods. Meanwhile the rest of the evil is done in the form of playing down the danger of corona, by rescinding any obligation to wear a protective mask and by leaving it to the will of the majority of citizens who are incapable of rationality-bearing consideration and cognitions. Our alarming observations in this regard among the majority of the heads of states and leading authorities on Earth surpass everything we have ever encountered among any peoples of other worlds in terms of irrationality, egoism, irresponsibility and enrichment to the detriment of humanity. The majority of all female and male mighty ones of the states, as well as the majority of all those in leading positions of authority, which we have been observing worldwide and altogether since the end of the last world war and have been integrating continuously into extremely precise analyses and hence appropriate and unquestionable cognitions, frighteningly enough, allow only the deep-founded cognition and conclusion that the majority of all mighty ones of the states and representatives of authorities worldwide are unworthy and incapable of their office. Its leadership intelligence in government and public administration does not correspond to the necessary comprehensive qualities that would be required for a correct and humanity-benefitting valuable well-being and progress, as well as for safety and health. Our investigations, analyses and cognitions effectively demonstrate that the majority of all those exercising state might and, equally, the majority of the official powers, are not only extremely deficient in terms of their intelligence and their extremely inadequate and determining decision-making, leadership and action qualities, but correspond to an absence of goodness as conforms to uneducated adolescents.
If all of the negative of the state leaders and authorities is analysed, then no real general people-benefitting values can be recognised, but only egoistic self-interests through which the majority of the mighty ones of the state and higher administration leaders elevate themselves and shine in their own glory and feel adored, but truthly do not want to do anything for their people.
Positive decisions, however, are made very rarely, and consequently it is almost impossible to observe one person wearing a protective mask in public, as would be a matter of urgency and as we have also recommended, and which is, as a rule, followed by FIGU association members worldwide, as we can ascertain again and again from our frequent observations. In many cases, these association members are the only ones in a wide circle who responsibly follow the advice of wearing protective masks, while the majority of the populations recklessly walk around without masks, irresponsibly do not keep the necessary distance from other persons and, moreover, get together in groups; consequently infections by the coronavirus are inevitable and constantly increase. And the fact that nothing is done against it by the responsible leaders of states and authorities and the wearing of a protective mask is not made obligatory, is not only a reckless omission of a necessary regulation, but an unparalleled irresponsibility, because with regard to the omission of all the necessary safety obligations regarding the population and its health, this is not only to be called irresponsible but felonious.
Billy You can say that again. As a rule, the majority of those governors who are responsible for this or similar situations only express many remarks and sayings of low intelligence when they go public or are questioned on the matter by inquiring journalists. The governors who are of this kind of form be- lieve themselves to be big and clever, but only waffle simple-minded stuff, as I recently also observed and heard again on television with various women and men from our Federal Palace, as well as with governors from other countries. It was the same with Germany, the EU dictatorship and US-Trample-Trumpia. And that which was blabbered there in terms of unconsidered, simple-minded irrelevancies, ununderstanding, irresponsible nonsense and nothingness, made me blush with shame, namely also because such people are allowed to exercise state authority, although they are absolutely incapable of doing so and they would be better off doing intelligent-less, non-industrial stooge’s work.
Ptaah Such observations and listening in also falls into our area of surveillance, and to the evaluations of the statements presented to the populations by various responsible ones of the states as well as various members of the administrations, it must be said that these are very often not only extremely banal, but effectively ridiculous and prove the unsuitability of the persons concerned with regard to their positions in the state or administrations. But now, Eduard, dear friend, I must go again. Farewell and protect yourself.
Give my regards to all of the entire FIGU community all around the world, and all of them ought to follow my advice by following all of our recommendations regarding the safety precautions mentioned, through which they can optimally protect themselves from the coronavirus – with a certain degree of safety – by wearing protective masks and by keeping their distance from other persons on all their paths and errands and so forth and wherever they go.
This is the unofficial, unauthorized translation of the contact pertaining to Billy’s actual age:
|Seven hundred and forty-eighth contact Monday, 27 July 2020, 21.07|
|Ptaah: Grüézi, Eduard, dear friend – you secretive one.|
|Billy: You are almost on time, dear friend, but welcome, and Salome. You’re two minutes earlier than you left.|
|Edward, dear friend. Yes, the time, – that’s the thing –|
|Billy: It doesn’t matter, it was just a meaningless remark. But why do you call me secretive? What have I done, my friend?|
|Ptaah: You are more silent than a closed oyster.|
|Billy: You have to be sometimes, but you know that yourself. But why do you still call me secretive, because there is nothing I would hide from you in our friendship?|
|Ptaah: I know that, and I don’t feel it as something detrimental or unfair to our friendship, which is as inviolable, consecrated, untouchable and respectful for me as it is for you. With this, with my “Homespun door”, I just wanted to express on the one hand that you keep your word and keep everything secretly or secretly, which you should keep secret and therefore for yourself. On the other hand, it is in my mind to explain that … but no, we can also talk about that later, because now, I can see in your facial expressions that apparently your explanation regarding your silence is first coming up.|
|Billy: Yes, of course, you are right. I learned the silence early on from your father Sfath. In life there are always things and situations etc. that you shouldn’t expose, keep silent about and shouldn’t break a ban etc. But if this is disregarded, then a person makes himself a villain, a failure, a dishonourable and untrustworthy person. A “Heimlichtuen”, and I think I should explain this, is for me nothing disgraceful or something like that, but something that actually belongs only in one’s own “home” or only in one’s own knowledge and memory, which is why it should be hidden and inconspicuous from others, so that others do not notice what happens when silence is kept. In this respect I learned that the whole of this does not correspond to anything unjust, if it is applied in the right way and is held back as one’s own or secret knowledge. Originally, the original term for this originated from the extraterrestrial German language and was called “Hem”, which translated into today’s German language means “home”, which also leads to the term “homely”, as well as to “secretly”, which means that it should remain in one’s own “home” and thus also with man as his sole knowledge. The whole thing therefore means in relation to a “home light” simply a “silence” or a “Concealment” of something towards other people, which is not reprehensible if it is done in the right way and no injustice is done. This fact, however, is completely misunderstood by the earthly linguists and accordingly wrongly defined, which leads to the traditional misinterpretation of the terms “secretly, hiding, concealing, keeping secret”, etc. Therefore, what is presented today in the German language by linguists as “secrecy” or so, is fundamentally wrong and corresponds to a falsification of the language in a bad way, even if they have no idea of the German original language German, whereby, interestingly, this language term has been preserved until today, as for example in English for “German”, as among others also in the term “Germanies” etc. And the fact that the term “heimlich” etc. is derived from the old term “Hem” of the German language, which means “Home” in today’s German and “Home” in English, is something that the “language scholars” obviously cannot understand, why they are obviously too stupid for that, why they keep changing the German spelling in a moronic way and do not realize that they are making the German language more and more messed up and incapable of understanding. The whole thing in this respect is absolute nonsense, because the earthly language researchers do not even have a clue that the German language existed at all and was the basic language for all Germanic and Anglo-Saxon languages and the terms etc. that emerged from them. It is just as idiotic that these “language experts” claim that people have something in a bad sense to hide when they “retire into the house” because the transferred meaning of “hiding” is derived from it.|
|Ptaah: That is unfortunately the case, because all of them, those who know languages or what they want to be, were not given the opportunity like you, to go back to the old times with my father Sfath, in order to be able to fathom everything that happened at that time, which you were interested in in an unusually varied way. However, what I now want to tell you and also have to explain to you is not just a remark, because … But that, Eduard, is not intended to make it public.|
|Billy: I know that, without you having to mention it, Ptaah, because … So we don’t have to say another open word about it, but we can do the whole thing between us …|
|Ptaah: What else…|
|Billy: That’s obvious, because…|
|Ptaah: Then we should talk openly about the secrets you are hiding regarding your age.|
|Billy: You know how to change the subject abruptly, my friend, and I don’t want to talk about exactly what you’re talking about because I don’t think it’s important. Besides, it’s my business, which probably doesn’t concern anybody and I’m not interested in it being spread around.|
|Ptaah: Eduard, you are wrong, dear friend, because I think that the time has come to talk about this matter and to clarify some things that you are obviously afraid to talk about. But first of all, what we have talked about now still comes up, because that must also be clarified. So …|
|Billy: … Then everything is said, and therefore we can talk about other things, such as why you called me secretive, because you avoided my question and gave no explanation.|
|Ptaah: Yes, it is indeed so, but now I want to talk about why I said secret things to you. The reason is that in my father’s Sfath Annals records, which I have to work through slowly and extremely painstakingly, I have seen information that explains a great deal about what, how and through what you have learned everything in past and future times. I could never have imagined that a boy could go through such a thing without being harmed in consciousness, mind and reason and in his behaviour for his whole life. This is also true for everything in your youth and also afterwards, which makes me think that even a person my age could not cope with the whole thing, so I don’t understand how it was possible for you to get through everything without …|
|Billy: Alright, just don’t think about it, because Sfath always said that if something can’t be understood, you have to let it go, because otherwise the human being could get behind it, so it could lead to a blowing of the fuses, so to speak, which would make it dark in the brain – if you understand what I mean.|
|Ptaah: But I must try to understand the whole of what I have read in his annals and experienced as knowledge, so that I now know much more about you and my father and I must look at and understand different things differently than was the case up to now. On the other hand, while studying the annals of my father Sfath, I was surprised to discover that you are in reality much older than I had previously known. Only that which concerns the reality of my father’s true being, his abilities, his knowledge, the cognitive complex of his behavioral system and the control of all things carried out from it, as well as the clear transformation of information carried out by mind and reason, seems monstrous to me. This, as well as the resulting clear recognition of the effective real reality and its truth, but also its experience, experiencing, and the learning and the effective profound realization through understanding and reason as well as the understanding of everything I know surpasses everything I know. It is only now, when I can read, work through and study his annals, that I get to know my father in a profound way, only about 70 years after his death, which causes me on the one hand sadness and pride, but on the other hand also regret, because only now I begin to perceive a deep inner connection to and with him, which evokes intense emotions in me, which I do not know how to cope with.|
|Eduard, dear friend, in a similar way as in the case of my father Sfath, my findings now give rise to similar feelings in me with regard to our friendship. Eduard, as far as we are concerned, I cannot remain silent, because reality has caught up with me on this point as well. Only now I recognize your true nature through my father’s records, because now I have become aware that you have developed in all ways of your cognition, that is, your mind, your reason, your knowledge, your behavior and your mentality, respectively your previous thought-feeling-psychological personality traits, in such a way that everything was characteristic of my father Sfath. You have endeavored to become an impeccable human being within yourself according to your own efforts and will and to take everything positive and negative influences from the outside upon you without complaint and to use them for your development of your being, as my father recorded in his annals, as well as as Asket, as she now explained to me|
|and knows everything, because she accompanied you from 1953 to 1975 after my father left. And as my father Sfath explained, you have created a personal and almost dangerous pattern of thinking, thinking, feeling and behavior according to your own sense, which you have formed, used and employed for your special self-development in such a way that in the course of all your earthly unusually long life time – the normal one and the one of the past and future – you have become a person resp. a life-stable person without fear and reproach, as it was formulated by Asket.|
|All this, Eduard, dear friend, causes me a problem, and this is because I have recognized and now know that my father Sfath was a special person with such knowledge, with abilities, unusual values, a mentality and with energies and powers etc. of a special kind, just like you. And this is something I have thought about and now I know that I will never achieve this myself, because on the one hand, at my present age, I could not find the time or the possibilities to learn everything at the same time. On the other hand, I must honestly admit that if I myself had been confronted with all this as a young person through my father, as it happened between the two of you, I would not have had the necessary insight, energy and strength to get through it all and to form myself into what you both have achieved. In fact, I am ashamed to admit this, even that I am not able to do it at my present age. I am also ashamed to admit that I did not really know Sfath, my father, in the way I have mentioned, but only saw and experienced him as a father, but never in his true mental greatness, his intentional character with all the results of his personal attitudes and thought processes, which led to him setting himself challenging goals and holding on to them under all difficulties, just like you, who followed in his footsteps and followed him.|
|What has now been said in this connection on the one hand, while on the other hand it must still be said that you have been able, through your personal experience and observation, to acquire a very extensive knowledge with regard to real events, occurrences, facts and very varied occurrences etc., which have often been wrongly recorded in chronicles and other writings by chroniclers and scribes etc. as a result of their own factually twisting interpretations. In this way, after the invention of writing, this happened at all early times in all advanced civilisations, because all those who knew the Scriptures did not write everything down in a neutral way, but recorded everything as they evaluated and understood it in a self-interpreting way. According to this fact, chronicles and many other traditional written traditions exist on earth today, which do not correspond exactly to the facts of the past, but often only to the personal and incorrect interpretations of the writers and consequently not to the effective events. All that has been said so far, because there are still many…|
|Billy: Interrupt please, but I think that we should not talk openly about what you have said so far. I also think that I probably shouldn’t recall the whole thing and not write it down, because it was private, wasn’t it?|
|Ptaah: I don’t see it that way.|
|Billy: Excuse me, but I’d be bloody embarrassed.|
|Ptaah: What I didn’t know before, this was also the case for all those who work with you, as well as for many others, all of whom have a right to know the circumstances mentioned. I am also sorry, my friend, because I see no reason why we should not talk freely about this, because it should be said openly what is going on, as you sometimes say. Only your real age should also be mentioned once, as well as the fact that several times in all your life time, namely whenever you have been travelling for months or years in other times resp. in the past or in the future, you had to spend 18 days in our regeneration devices every 7 years in an hourly interrupting manner, which I will call a hydrodynamic control regeneration converter, according to which you have visibly not aged. For the first time this was in 1944, so from that time on you always remained constant in your outer appearance and visibly aged in a normal way only at those times when you were back on earth at the place you had left for a longer time. When you later, usually after weeks, months or years, returned by time manipulations at the same time or hour you had left, there was therefore no external aging of your body. And these important and necessary 18-day procedures, in the Hydrodynamic Regeneration Converters, were absolutely essential to maintain the processes of your total body mobility. This is because naturally, due to the aging of the body as a result of loss of energy and strength as well as natural age-degenerative processes, the entire physical motility decreases, or rather, the totality of all unconsciously controlled and running movements of the body and all its organs, whereby the ability to move of all organisms and cell organs is impaired, thus resulting in losses of the entire activity of the ability to move. However, this had to be prevented in your case, and consequently in your present age, which today – calculated from your birth in 1937 – is far more than twice your present earthly life of 83½ years. Consequently, even today you still have a motility-controlled movement norm that is largely abnormal for your old body existence and for earthly concepts.|
|Billy: That is clear to me, also that I am a little older than all other earthlings at present. But what I have gained in years from the aging prevention procedures in addition to my normal birth age, I have never added up and thought that it was only something between 20 and 30 years. Although we sometimes talked about these times, but never about what period of years it really was, because I never cared about my age and about the years, which is why during my travels on earth it happened several times that I had 1, 2 or even 3 years <underestimated> when I was asked about my age at national borders or at consulates and therefore once had difficulties.|
|Ptaah: That’s what Asket told me. But when we talked about the times when you were not underground on earth, our conversations were only about certain short epochs and periods of time that we were both interested in at the moment. But what I now get from my father’s annals of knowledge, that exceeds my previous knowledge about you and my father Sfath in this respect and elsewhere by far. Everything shows me much more than I knew about you before. And what I learn about you from the annals of Sfath, considering my lifetime and everything connected with it, makes me think very thoughtful. This is because I cannot comprehend how you were able to pass and cope with everything that my father and he put you through, both as a boy and in your younger days. You both must have had abilities – and these must still be at work with you today – that kept you from going wrong, because everything was so abnormal, as I now know from the annals that …|
|Billy: Ptaah, just leave it alone, my friend. You don’t have to search for words, just leave it. But while we’re at it, maybe we could say a few words about how you maintain your motility and how you stay physically mobile. As many times as I have met Pleiaren people on Erra or elsewhere, I have never seen any who have had physical remains.|
|Ptaah: Of course, we also use our hydrodynamic regeneration converter technology, which ensures that we reach our old age with full mobility.|
|Billy: I know that, because Sfath already explained it to me. But I’m interested in something else that I never asked, namely whether and to what extent you can regulate your old age yourself? I was never really interested in that, which is why I never asked questions about it.|
|Ptaah: Our long lifetime of over 1000 years corresponds to an uninfluenced natural generative process.|
|Billy: What do I mean by that? A generative process, if I look at it <generatively> etymologically and try to correctly classify and define the word value as such in relation to your long life time, then this tells me that the whole thing is <generative> and must have always been so. Therefore, when I consider this <generative in relation to your long life time, I think that I probably have to associate this <generative with a natural generation and probably at the same time with an equally natural regeneration process. With this I could also define and explain the entirety of life support from conception to death. Is it true or am I right – or did I fall on my head?|
|Ptaah: What you think and how you deal with the whole thing can be called right, because the etymologically “traditional” you obviously understand in this sense also as a basic meaning for “traditional” and the like, not only with regard to a word but also with regard to other things, like our age.|
|Billy: Yes, that’s how I really understand it, because that’s the way a knowledgeable person in ancient Greece explained it to me about 2500 years ago, when Sfath and I were there. This man also explained at that time that it was a shame how even then the words were falsified and their real values were lost. And this comes to my mind now, because in the German language we have again and again weak-witted falsifications of the spelling by would-be writers and they are enforced, consequently the same falsification of the language is practiced in our time as in the ancient Greek time. This, while today, with regard to the German language, denglisation is being strangled along with spelling mistakes, and this primitive means of communication is slowly but surely making a moan about the beauty and the expressiveness and variety of words, which is unique in comparison to all other languages of the world, and is causing more and more valuable words and concepts to disappear.|
|Ptaah: That is what our language and scriptural experts also object to.|
|Billy: Then something else, and a word about that, as far as the times of the present, the future and the past are concerned, because among us earthlings the erroneous view is circulating – especially since the 1920s, when in 1927 the fundamentally first science fiction silent film <Metropolis> was created and publicly screened – that when traveling into the past or future, then the exact same time is taking place as in the present, which is completely wrong and false. This assumption is wrong because in the past time already existed and is over, therefore it has no relevance to the present time. This means that if you travel from the present into the past – or into the future – then the present time there runs out, which is practically as fast or as slow as the present time from which the journey into the past or future is made. But the trick is that everything seems to be time-delayed, which means that if a visit is made in the past and a journey is made there|
|e.g. a day is spent, this is not relevant for the present time, because the past time is and is already decreasing and has no influence on the present time, therefore it cannot be equated with the present time. Therefore, a day or year etc. can be spent in the past, while in the present e.g. only minutes pass etc.|
|So if one travels into the past or into the future, then the time of that time passes there, which has to be lived through as a <visitor>, according to the time that prevails and is spent there, but which in the future has already expired and passed, but is no longer relevant for the normal present from which one travels into the past, but is already past. So, if one travels from the present into the past and lives in it for example for one or two years, then this has no influence on the normal present time, from which the journey into the past is carried out, because in the past a time is effectively lived through which is no longer relevant for the present of the time of origin of the journey, but has long since ceased to exist. But the time that the traveler experiences in the past from his future present is absolutely real, so he effectively experiences it and ages at this time. So when the traveler returns from the past time into the present time, he has aged by the time he spent in the past. But to return to the time in the present at which the present was left, this can only be done through a manipulation of time. The fact remains that the traveler in the past ages during his visit to the past by the time he spends there, and therefore, if he is an adult man, his beard will grow accordingly, and therefore, people who observe him will recognize that he has been away for a longer time.|
|Ptaah: That is well explained, and the beard on your face has led to the recognition that you have been absent for longer than the short time in the present. I remember several incidents such as when you were called by my daughter Semjase and you were shaving, and then you were taken away for 6 hours at Wihaldenstrasse 10 in Hinwil and brought back at 5 o’clock in the morning, while James and Calliope waited for your return in the living room. And because during your official present 6-hour absence you were in reality on Erra for 7 days, during which time your facial beard grew and you could not shave it, this 7-day beard growth was of course not overlooked by Jacobus and Calliope.|
|Besides: I remember that you learned sandblasting in Bern in 1962, met your friend Marga and travelled with her through Italy, Sicily, Spain, France, Belgium, Luxembourg, Germany and Switzerland. When you were transferred to Andeer as a result of your work, to do a certain job there, and you also took your girlfriend with you, you were taken away by Asket, and you were with her for 11 months in her home country, but then at the time of your departure you appeared again in your girlfriend’s hotel room – with an 11-month old face beard. Your friend Marga complained and was annoyed by the assumption that you wanted to mislead her and that you had stuck a beard on your face, so that she wanted to tear it off, felt betrayed by you and your relationship deteriorated as a result. I don’t have to say anything more about the consequences of this.|
|But as far as the time alone is concerned, which you spent with my father Sfath in the past from 1944 until the 1950s in the time of the antique epoch in the Mediterranean area, in Europe, Asia, America, South America and Africa, amounts to 61 years and 94 days. And these were years of learning, along with the years you spent with my father in the past up to 272 million years back, but also the years during which you two explored the future, which is why you also know what unfortunately still bad things will happen, about which my father Sfath obliged you to keep silent and you are no longer to make predictions like in the 1950s, but only partial prophecies. In addition to your and my father’s often long journeys and stays in the past and the future, there are the years that you and you Asket, as well as my daughter Semjase and then Quetzal and I travelled with you for long periods in the past and the future.|
|Billy: I know all that, but why talk about it over and over again, because it is not of great importance. But what I want to talk about now is this: Recently, we have been hearing again and again in our group and also from various people outside, what is your reason for not making contact with earthlings, neither with governments nor with people from the normal citizenry. I have had to explain this several times lately, as I did when Lee Elders was assigned to deliver your message to the US government to establish contact through me as a permanent mediator. But maybe you could…|
|explain why you do not make contact with earthlings and why I had to be the mediator with Petra and Anatol. Something explained from your side may be more detailed than what I have said and explained in each case.|
|Ptaah: This is a matter that is obviously impossible to make the majority of people on earth understand, even if they declare that they understand our plebeian behavior, which is not the case in reality. Obviously, the time has come to talk about it openly, if you are asked about it more often, and therefore it will be listed on the FIGU website, which is in line with our reasoning that our directives do not allow direct and physical contact with people on earth.|
|As you have been teaching Earth people since your youth and bringing them closer to reality and truth, I take the liberty of recalling and reciting an excerpt from your declaration, which you wrote in March 1986 to the German politician Franz Josef Strauss, who was chairman of the CSU party and interested in our contacts and who also wanted to know various things about religions, sects, faith and his fate and death.|
|Billy: Ah, unfortunately I don’t have a copy of that anymore, because my ex, Kalliope, made several files and many other things disappear. All the correspondence between Franz Josef Strauss and me was also part of this, as was the correspondence between Federal Councillor Ritschard and me, who both declared, however, that during their lifetime I should not speak publicly about the fact that they were interested in my contacts with you Plejars and various things from the <spiritual teachings>, which I had not yet circulated at that time.|
|Ptaah: I know that, as well as the names and incidents with other politicians who corresponded with you and also visited you.|
|Billy: Yes, but all of them didn’t want to be named publicly, just as all of them said that their family members were also not allowed to know anything about our correspondence or direct acquaintance, which I can understand.|
|Ptaah: That you can be silent, I know that too. But now I want to know whether I should retrieve the letter that you wrote to the man Strauss, which we have of course included in our or your archives, as well as everything about your written works.|
|Billy: I know that, but it’s all quite a lot, because I’ve written all kinds of things in my life.|
|Ptaah: I know that, and in particular you have written a great deal about many of those people on earth who have a self-important lust for power, especially the majority of the powerful, who are obsessed with power and personally always want to be in the forefront, away from the people, who are important, but who are effectively those who show the greatest danger for peace and freedom. This is because they are uncontrollably infected by sinister thoughts and feelings that suggest to them what is wrong and negative.|
|Billy: Yes, it is. So I wrote some stuff about that.|
|Ptaah: That is true, and in addition, I think I will now recite what you wrote to Franz Josef Strauss when he asked you why he, as a believing Christian, was suddenly unintentionally infected by malicious thoughts, feelings, revenge and hatred when he was asked about things, questions, remarks, impulses and things incomprehensible to him.|
|(Excerpt) “Because individual states, like especially the USA, stir up and actually spread unrest, war, terror and unfreedom all over the world, interfere in other countries and impose sanctions on them, thus creating hatred and strife, armed conflicts and effective wars are growing around the globe. In particular, the rulers of the states and their surrounding helpers and accomplices of the USA are to be mentioned in the first place and in the worst way. These are the main ones, who carry out their intrigues in the whole vastness of the globe and are endlessly intent on confrontations, underhanded secret service activities, covert terror and war, as well as secret sneaking in, creating unrest and extremely infamous, underground and order-destroying cooperation in foreign state leadership. This, as it has been the case since time immemorial, although one must also bear in mind the dictatorship Europa-Union, which in another way spreads discord and coercion by interfering, like Germany, unjustifiably in the internal and external affairs of foreign states, which are also subject to sanctions and which provoke hatred and acts of revenge in foreign countries. And it is not surprising that the peoples who are bullied in this way react in an unpeaceful way.|
|If the terrestrial human beings of all states of the earth are generally examined and their delusions of faith and their behavior is analyzed in detail, then it can be recognized that the majority, resp. the greater part, has fallen into a delusion of faith resp. a religious delusion of faith, in which on the one hand it is assumed that they are believers of the|
|to be better than other believers, unbelievers, strangers, neutrals and truthfulness etc. And this superego of the religious believers arrogantly imagines themselves to be better men and <God’s commandments>, which effectively corresponds to a form of evil racism.|
|But the corresponding earthlings are neither aware of this nor recognize it, because the superego imagines itself to be better than others and is therefore self-deceiving. This fact, however, is not recognized by all religion and sect believers, from the simple bourgeois believer up to the Pope or other highest religious bigwigs of every religion and belief. Consequently, all these facts are vehemently denied, because they are cowardly slaves to the faith and are incapable of reflection and thought and not willing to search for the effective truth. That is why they are not able to search for and analyze the effective reality and its truth themselves, so that they are not able to get to know themselves in order to know and experience who, how and what they really are.|
|Because all believers in religion and sects live in a vehemently dominating belief system, they are imprisoned in their delusion as if by brazen brackets and are unable to let even the slightest gratitude arise in order to turn to the real reality and its irrevocable and actual truth. Through every imaginable faith of any kind the earthlings therefore deceive themselves and insert themselves into a state of faith that corresponds to a faith-based suppression concerning their malicious and completely elaborated character traits. This happens uncontrollably, immediately and unstoppably when it becomes active and breaks through into the world of thoughts and feelings as soon as anything arises that acts like an explosion of consciousness. It may be just a word, a thing or a situation etc., which causes the deep-seated, evil and bad character traits, suppressed by a belief, to break through and degenerate in seconds. A particular consequence of this is that as soon as even the corresponding thoughts and feelings arise, they then cause mischief.|
|The fact is that people are not free from evil and therefore are absolutely capable of transferring any bad, evil and wrong characteristics to other people in any way. In fact, this does not correspond to any imagination or pathological delusion, but to a fact which also guarantees that any religious belief in love and humanity etc. will immediately collapse at any time, as soon as any negative, evil or simply bad events, insults or remarks etc. occur. If this happens, then suddenly uncontrollable and uncontrollable mental-emotional, harmful, revenge-influenced, negative, bad and degenerating impulses as well as the corresponding negative psyche changes occur, which urge for retaliation and are usually understood according to the principle “As you do to me, so do to you”.|
|The inevitable consequence of this is that because man, as a result of his religious delusion, is neither balanced, neutral nor effectively peaceful, nor immune, protected, resistant, insensitive, not resilient, and not able to defend himself against his evil and constantly degenerating character traits that are rotting deep within him and lurking for an outbreak, he cannot defend himself against them. This is because he is susceptible, receptive, touchable and therefore not able to defend himself against his bad, negative and evil degenerations lurking deep within him. This leads to moments in which these suddenly evil, bad, degenerating and harmful unvalues break out of the deeply buried negative, bad, uncontrollable and evil character clutter vehemently and violently in a degenerative way. And when such thoughts and feelings come up, then man freaks out and causes mischief, because then he reacts extremely aggressively and causes damage and mischief in some evil and bad way, which he otherwise usually suppresses, suppresses and buries in his innermost character clutter by his religious delusion. And he practices this continuously in his religious delusion instead of consciously searching for all the negative, bad and evil in himself, taking it up and processing it in full consciousness fighting and dissolving it so that everything is dissolved and harmless.|
|If it happens that the believer is confronted religiously, secularly, philosophically or sectarian with something that is, for example, contrary to his opinion, his will or well-being, his belongings, his attitude, security or contrary to his needs, wishes or against his will, etc., then all the unworthiness of his character clutter breaks through. This is then the moment when evil and foul insults fall and violence breaks out, weapons are taken and mischief is wrought, resulting in murder, manslaughter, hatred, retribution as well as revenge, feuds, wars and terror. This is because the people who are decayed in faith live in their abnormal arrogant delusion that they are freed from all such moments as a result of their delusional faith, which they suppress in their faith and which they hide and hold down deep in their character clutter, but which at every suitable or unsuitable opportunity come to a breakthrough as bad, evil and barbaric character traits and are lived out degenerately.|
|This, Eduard, you should also publish this, along with all the other important points of our conversation today on the FIGU website. Well, there may be few outside the majority of earthly people who consciously try to control all bad and malicious qualities deeply held in their character, so that they do not become abrupt or|
|…to get to the eruption in a reasonably controlled manner. But these are people who think for themselves and determine their own path in life, and this without any religious or other kind of belief, therefore they are anxious to shape their life and existence in a logical way. But these are people on earth like the learning members of FIGU, who deal with the doctrine of creation, deal with it and positively understand what they have learnt.|
|It is a fact that as a rule the majority of all those with state power are also religious delusional believers, who are just as deeply and thoroughly bad, evil and degenerate in character as the majority of humanity on earth. Consequently, they too are burdened in their power airs with violence and degeneration, which they bring to bear at every opportunity, as well as when they imagine that they would be disadvantaged in their exercise of power by an external representation, as was the case with the Americans when we wanted to seek help for the USA and you therefore handed over our letter to Lee Elders, who had to forward it to the powerful of the USA.|
|But what now concerns us Plejars and our motives for not having any direct contact with earth people|
|– which also refers to life forms of other worlds -, on the one hand this corresponds to our directives, as I already mentioned, and on the other hand to the fact that we Plejars must protect ourselves from the dangerous influxes of the earthly, profoundly negative and uncontrollable character traits. These character defects, which have been embedded in the deepest character of the terrestrial human beings since time immemorial and which are suppressed by religious delusional imagination, but are latently preserved in their effectiveness, break through again and again to the outside in an uncontrollable way. Consequently, hatred, revenge, falsehood and retribution break out of it again and again and endlessly, lurking latently deep within the innermost character being and ready to break through outwards at every opportunity, when an abrupt evil impulse occurs in the consciousness of the terrestrial human being. And every such sudden impulse is uncontrollable for earthly men because they have never learned from time immemorial to control and master these degenerate character movements and consequently break through them outwardly unrestrainedly and inexorably and lead to disaster. The religious delusion of the earth people is also involved in this, which makes him believe that he is above all evil, bad and degenerate and therefore not susceptible to it. This, however, corresponds to nothing other than a further delusion of faith, because the evil, negative and degenerate elements continue to exist in the deeply buried character being and become immediately effective when a sudden movement causes them without being able to be controlled. In this way religious delusion becomes the trigger for all evil latent in the deepest character being, and therefore immediately resorting to violence, and uncontrollably wreaking havoc in burgeoning hatred, revenge and retaliation. Thus, when suddenly negative reactions arise, the origins of which are extremely banal and manifold, immediately degenerating thoughts are led, which urge hatred, revenge and retribution, and consequently violent violence breaks through immediately, which often leads to murder, war, capital offence, manslaughter and terror.|
|It must now be explained, in response to your explanation, that the basic justification given for our directive is founded precisely in the explanations I have just given, which expresses the fact that we Plejars would endanger ourselves in contacts with terrestrial human beings through their own degenerations in our peaceful, righteous and self-controlling behaviour. This, then, should we violate our directives and get in contact with earthlings who are in total still classified according to the bias and degenerations of what I have explained and stated.|
|The whole reasoning of what makes us adhere to our directives and prevents us from getting involved in direct or other closer contacts with the people on earth, is based on the fact that we Plejars are not immune to all kinds of forms that are peculiar to people on earth, but are just as susceptible to them as they are uncontrollably peculiar to people on earth. Admittedly, we Pleiars have been given peace and righteousness for more than 52,000 years and we cultivate a culture of freedom and observance of the laws of creation as well as personal control, self-respect, self-control, just as we are, to a certain extent, unable to be influenced. Nevertheless, and this is unfortunately the case, there is still the danger of external influences, which we must defend ourselves against in order not to fall prey to false, negative, evil and bad influences. If this were to happen, however, it would be an inevitable consequence of spreading and spreading within our peoples. Even one single person as a carrier of such catastrophic degenerations as are peculiar to the earthly people would be enough to carry on these disastrous unworthy values and thus infect our peoples with the malicious behaviour. In a short time, all our plebeian peoples would fall into the same behaviour as that of terrestrial man, so that everything would return to the way it was in our country more than 52,000 years ago.|
|It is a fact that degenerated human behavior, as it has proliferated especially among the majority of the human race on earth, and that it emanates a suggestiveness, which in a short time spreads to other people, influences them, transforms their mindset and becomes the same as those who live out their degenerations, suggestively transferring them to other people through word and vibration, who then begin to think, act and behave in the same way. And this is exactly what we Plejars must avoid, which is the reason why we would not establish or maintain any contact with earthly people. Nor are we, all our peoples, in a stage of evolution that is not in a position to deal with such negative, malignant, degenerate and profound|
|character degenerations and behaviours, as these primitive degenerations are still peculiar to terrestrial man. The life-threatening process, which you and my father Sfath were able to go through to be immune against all these and many other degenerations, was never possible for our people, therefore, not even for all those who carry out their activities on earth and with you, including me. However, we should not talk about this openly, just as you should not make any other statements.|
|That will also still remain so for a long time, therefore we have to be patient and have to protect ourselves from contacts with any earthly people. That was also the reason why we asked you at that time whether you would be active as a mediator, if we could have reached a possible mediator contact with the responsible persons of the USA, the Soviet Union and China, since you should have taken over the task of the mediator. But since the three letters did not reach their destination because they were misappropriated by your trusted persons and not delivered to the recipients, everything was dissolved before even a first statement could have been made by the leaders of the states there, in the USA Carter and then Reagan, in the Soviet Union Brezhnev, in China Ye Jianying. There is no longer any explanation for this or for everything.|
|Billy: Thank you, that should be clear and detailed enough. For my part, I was only brief with my explanations, but my explanations were understood nevertheless. But I find your clarification much better – thank you. But what I want to ask you, my friend, although we didn’t really want to talk about Corona anymore, refers to something that is on the one hand unclear and on the other hand wrong: Recently, several TV stations and states have claimed that the 2nd wave of the Corona virus is now spreading through the country, whereas in Hong Kong a 3rd wave is already spreading, which brings disaster. In addition, I notice daily in the latest news from Swiss and German news channels, as well as worldwide, that false statements are constantly being made about the number of cases, corona infections and corona deaths, which contradict yours.|
|Ptaah: What I can explain and clarify is something that will probably interest many people, why you should spread the whole thing on the FIGU website in an explanatory way to counteract the false reports that are spread irresponsibly and misleadingly towards the people. But it also concerns what is claimed about the alleged 2nd and 3rd corona wave, whereby such false reports are not infrequently made by virologists and immunologists, but also by pathological know-it-alls, conspiracy theorists and fear propagators, etc. In this respect as well as in dealing with the Corona pandemic, the majority of the people on earth are obviously as unteachable as the majority of those responsible for the state, who should be concerned about the safety of their people, but they are not. This is not because they consider the running and operation of economic groups to be more important and much more important than the health and life of the population. But it is equally true for the majority of the population itself, which, contrary to its respect for health and life, indulges in its many pleasures and pursues them with complete irresponsibility and indifference, and as a result the corona epidemic cannot be stopped but is spreading and claiming more and more victims. By compulsively maintaining the largely old ways of working of the economic groups, instead of adjusting the whole thing to a lower and health and safety-conscious stock in terms of workers and adequate production, everything is ruthlessly continued in the old style, with the consent of the state leaders, who would be responsible for devising, implementing and complying with all necessary health and safety measures to prevent the epidemic from spreading further.|
|As far as now the spreading and the worldwide spreading of the Corona epidemic is concerned, the 1st wave still runs, which, depending on the safety behavior of the terrestrial human beings, flattens out, rises again and even rises up, only to fall off again strongly, if the safety measures are strictly observed, after which, however, if these are loosened or neglected, the wave continues to spread again increasing. So the fact is that so far the 1st wave is still active, which is still expanding and only comes to an end when it reaches its most intensive and highest level worldwide, then flattens out and reaches an earth-wide low overall. And only then a 2nd wave can build up and start to spread again. With such a 2nd or possibly even 3rd wave, it can again spread worldwide as a pandemic, but it is also possible that only individual countries will be affected and the disease will again spread only as a national epidemic. Claims to the contrary correspond to confused untruths or effective stupidity, which in any case means that if a person does not consciously and rationally analyse an incidental matter, he/she will not gain conclusive knowledge and thus remain ignorant and incapable of making an informed assessment. This, if man is capable of conscious rational thinking but does not make use of it, then a state of stupidity results, and this state prevails in the majority of peoples as well as in their leaderships, which is why they do not seek the necessary health and safety measures and cannot prescribe or enforce them, which results in many victims.|
|Billy: In the last few months, you have often said in private, as you did again recently, it was probably still in June, that in a short time, in the near future or so, due to the currently still rampant and effective|
|Basically still 1st Corona pandemic wave, which is rolling over the whole earth, until autumn to the or more than 22 million people infected by the Corona virus and more than one million Corona pandemic deaths will be lamented.|
|Ptaah: Unfortunately, this is the result of this way of thinking, which is the fault of all those of the majority of the state leaders who, in their inability to lead, initiated and continue to initiate the relaxation or lifting of the lockdown orders, thereby leaving the people free to decide for themselves whether or not they want to comply with personal security measures. This has now led to the fact that the majority of the innocent people, in indifference, stupidity and recklessness, are using the lifting of the lockdown as stupidly as before, whereby once again worldwide cigars of dew are being reinfected by the corona virus, just as other tens of thousands of people are provoking and causing their own death, as many others have done before and up to now. And what is now going to happen in Europe, which until recently was spared from large numbers of infections and victims due to the more or less effective and state-imposed safety precautions, will now also be strongly affected by the corona epidemic as a result of the end of the lockdown and will claim many victims. However, this is also happening worldwide and has already begun, but it is only now that the original wave, or rather the first wave or fundamental wave, which is still spreading worldwide, will peak in Europe and quickly claim large masses of infections and fatalities.|
|Billy: Unfortunately this will also be in Switzerland, as you said recently.|
|Ptaah: This is unavoidable, because in your homeland, too, those state officials who would be responsible for general security and health and thus also for the protection and welfare of the people and their lives, consist of absolutely incompetent male and female persons of the federal government and, as a failure in state leadership, should never be allowed to hold such a position. All those loudmouths in the government who would be responsible for civil protection with regard to all the necessary protective measures against the prevailing corona epidemic, which in Switzerland concerns the Federal Council members of both sexes, are incapable of their great responsibility for the recognition, collection and implementation of the necessary precautionary measures against the corona virus and make a mockery of themselves. This is because they are not aware of their responsibility and duty to maintain the health and well-being of the people and they are not able to identify the precarious danger of the corona disease, nor to devise the necessary precautions against the disease and therefore cannot have any carried out. The mere fact that in Switzerland the state leaders and authorities responsible for the protective measures act irresponsibly by refraining from a general obligation to wear protective masks or from wearing protective masks at all precarious places in order to protect the health and safety of all persons is more than just reckless recklessness. And that for the entire population of all states, including Switzerland, any group gatherings are not strictly forbidden, as well as no closing regulations for amusement arcades and no prohibition of public amusement occasions and commemorations etc. are issued, as well as no prohibition for vacation trips etc., so long the Corona epidemic will still claim many victims. And this will continue to be the case in relation to the whole of all other appropriate distance from person to person, wherever this is necessary and the need for protection makes it indispensable. But if all this is not done, then this kind of inaction is irresponsible, because the need to comply with these rules exists wherever people are forced to do things that cannot be avoided and are in close proximity to other people, such as in public transport, shopping, work, etc., as well as in postal and banking services and, in general, in all busy places, etc.|
|Billy: You’ve said all this about other things as well, as I remember.|
|Ptaah: This is indeed the case, but it is true for all leaders worldwide, with only a very small minority that would have real leadership qualities, but they are not able to do anything against the power-hungry.|
|If data are published worldwide that refer to the corona pandemic, then it can be explained by the fact that all over the world, health control institutes report false data of infected and dead people in relation to the epidemic, because not all cases are recorded and not reported. This is also true in Switzerland, where the infection and death rates are much higher than those reported and also mentioned publicly. However, this is true for all countries worldwide, such as Germany in Europe, where the death rate has been over 11,000 for some time, whereas only around 9190 deaths are officially reported at present. Also the mentioned so-called case numbers concerning the corona epidemic, which are reported daily, do not correspond to the facts. What is correct, however, is that the total number of corona infections and corona deaths is 11.4 times higher than is generally wrongly calculated, because all effective facts are neither really recognized nor researched.|
|It is unavoidable to mention that the earthly technology of all kinds, which is highly praised by earthly men, is indeed still so deficient and underdeveloped that with this technology it is in no way possible to analyse and register all things very exactly and precisely down to an individual, as it is possible on the other hand with our much higher and further developed technology. According to this fact, we also have decidedly better and moreover extremely exact and precise records of each and every criterion that we investigate and check, so that we can also find out and register every single human being infected or deceased by the corona virus, which is not yet possible with the entire terrestrial <high technology> and will not be possible for several centuries. The present technology alone, which is still in the first stages of a higher development, represents a great danger for the continued existence of the earthly humanity, because as a result of its underdevelopment of consciousness, all conceivable old and new inventions of all kinds, values and unvalues are always immediately transformed into weapons, destruction, extermination and extermination operas and thus disaster, wars, murders and terror are carried out.|
|With regard to any earthly <high technology, which has been arrogantly called <high technology by the earth people, our plejaric-sonic effective high technology is absolutely superior to any earthly technology. This corresponds to a criterion and a characteristic that is relevant for a differentiation, evaluation or decision with regard to every technical evolution and its peaceful, progressive, logical and consequent resp. logical and therefore especially to the laws of creation. However, this is impossible for terrestrial human beings with regard to the existence as well as the use of the still deeply undeveloped terrestrial technology in all its types, forms and products as well as with regard to a use in any selection of persons, objects, characteristics, occurrences or subjects etc.|
|Is the whole thing considered since the beginning of the corona epidemic, especially as a result of ignorance of the facts – which are considered by terrestrial virologists, immunologists, epidemiologists and medical professionals, etc. The fact that the corona danger was not researched from the beginning of 2019, when the corona virus first appeared, nor in the months after that until the end of November, it could work unnoticed for months, causing many infections and deaths, until the first public case became known in Wuhan by a certain coincidence.|
|It should also be mentioned that certain parts of the responsible state leaders and the responsible authorities in all countries of the world have judged the whole of the danger posed by the corona virus to be either trivial and insignificant or very weakened and harmless, and are still considered harmless by some people who have not responded. But this was and is also the case in large parts of the population, especially with pathologically stupid people, who walk along indifferently and thoughtlessly, as well as with confused know-it-all and completely irresponsible conspiracy theorists, by whom everything degenerates in such a way that inevitably all indispensable safety precautions are trivialized and disregarded. As a result, the necessary duty to wear protective masks is largely abolished, ridiculed and, moreover, the state authorities in various places allow the population to decide for themselves whether or not to wear protective masks. This leads to corona infections for many people on earth and also to an increase in corona deaths, which will soon exceed the official million mark. This will soon follow the 20 million officially named infections, which will be revealed in just one week. This will not, however, lead to a fact of reason, because the entire economy and the associated commerce and financial power will continue to be the more important side of all unreasonableness and will therefore continue to take over, contrary to the necessary security with regard to the health and life of human beings on earth in general. Thanks to this irrational and illogical way of thinking, acting and behaving, the corona death rate will inevitably rise alarmingly fast and – in addition to the corona death victims who have exceeded the million mark for some time now – the millions of deaths will very quickly be officially named.|
|In addition to all that has been said, it must unfortunately be explained that the majority of those responsible, the state powers and authorities – in order to promote the will of the economic lobby and all the institutions, companies and corporations and with regard to the measures relating to the production and consumption of all economic goods – leave the population in the dark about the great danger of the corona epidemic. And the rest of the evil is done by playing down the danger of Corona, by neglecting any duty to wear a protective mask and by leaving it to the will of that large part of the citizens who are not capable of rational thought and knowledge. Our frightening observations in this regard among the majority of the heads of state and authorities on earth surpass all that we have ever encountered among any people of other worlds in terms of irrationality, egoism, irresponsibility and enrichment to the detriment of mankind. The majority of all female and male leaders, as well as the majority of all authorities, which we have observed worldwide and in general since the end of the last world war, continuously classify extremely exact analyses and from these, appropriate and unquestionable findings, frighteningly allow only the profound realization and the result that the worldwide majority of all leaders and representatives of authorities are unworthy and incapable of their office. His leadership intelligence in state and public administration does not correspond to the necessarily comprehensive qualities that would be required for a correct and humane welfare and progress as well as for safety and health. Our investigations, analyses and findings show effectively that the bulk of all state power exercises are not necessarily the same.|
|and equally the majority of the official forces are not only extremely deficient in terms of their intelligence, their extremely lacking and determining quality of decision, leadership and action, but also correspond to an inferiority like that of these uneducated adolescents.|
|If the whole negative of the state leaders and authorities is analyzed, then no real generally useful values for the people can be recognized in it, but only selfish ends of their own, through which the majority of the powerful and senior officials rise and shine and feel adored in their own glory, but truly do nothing for their people.|
|However, positive decisions are made very rarely, and consequently it is almost impossible to observe a person wearing a protective mask in public, as would be a matter of urgency and as we have recommended, and which is generally followed by FIGU members worldwide, as we can see from our frequent observations. In many cases, these members are the only ones in a wide area who responsibly follow the advice of the mask wearers, while the majority of the population recklessly walks around without masks, irresponsibly does not keep the necessary distance from other people and, moreover, forms groups, which means that corona virus infections are inevitable and constantly increasing. The fact that the responsible state leaders and authorities do not take any action against this and do not make the wearing of protective masks an obligation, does not only mean a reckless omission of a necessary regulation, but also an irresponsibility without equal, because with regard to the omission of the entire necessary safety obligations towards the population and its health, this is not only irresponsible but to be called criminal.|
|Billy: You can say that again. As a rule, the majority of those responsible for this or similar situations only make a lot of stupid remarks and sayings when they come out in public or are questioned by inquiring journalists on the matter. The rulers who are influenced in this way believe themselves to be big and clever, but they only babble stupid stuff, as I recently observed and listened to on television again with various men and women from our Federal Parliament, as well as with rulers from other countries. It was the same with Germany, the EU dictatorship and US oafs. And what there was talked about stupid, inconsiderate, stupid trivialities, incomprehensible, irresponsible nonsense and trivialities, made me blush with shame, also because such people are allowed to exercise state power, although they are absolutely incapable of doing so and they would be better off doing an intelligent, circumspect, manual labor of labor.|
|Ptaah: Such observations and hearings are also under our control, and in regard to the evaluations of the statements made to the people by various state officials and by various members of the authorities, it must be said that they are very often not only extremely banal but effectively ridiculous and prove the unsuitability of the persons concerned with regard to their position as state or authority. But now, Edward, dear friend, I must go again. Farewell and protect yourself. Give my greetings to the entire FIGU community all around the world, and let them all follow my advice, and let them all follow our recommendations regarding the above-mentioned safety precautions, and let them thereby be able to protect themselves with a certain degree of safety by wearing protective masks, and by keeping their distance from other people on all their journeys and errands etc., and wherever they go, to protect themselves from the Corona virus as best they can.|
Translation: Vibka Wallder; corrections: Vivienne Legg and Christian Frehner.