IMPORTANT NOTE
This is an unofficial but authorised translation of a FIGU publication.

N.B. This translation contains errors due to the insurmountable language differences between German and English.
Before reading onward, please read this necessary prerequisite to understanding this document.

 

Synopsis

This is the entire contact report. It is an authorised but unofficial DeepL preliminary English translation and most probably contains errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!

Contact Report 786 Translation

 

English Translation
Seven Hundred and Eighty-sixth Contact
Tuesday, 23rd November 2021, 7:23 hrs
Quetzal:
Hello my friend, here I am at an early hour already. You sent for me last night through Florena, and since I was coming here anyway, so here I am already.
Billy:
You are lucky, son, because I was not actually going to be here for another 30 minutes or so. But welcome to my den – and greetings. I was expecting you already, yes, but not until the evening.
Quetzal:
It is just earlier because I am interested in what all is going on in relation to your S… It has all turned out well and started off well, after all, and I suppose that now everything …
Billy:
Yes, but Michael brought the idea …
Quetzal:
I do not think that’s good, because your … is far be…, consequently it makes more sense if … Especially the new … therefore results in new …, because what …, that creates …
Billy:
I am aware of that, but it just has to be said, because the populations should know what is really fact – even if it is only in circles that are just interested in it.
Quetzal:
But the interest should be more far-reaching. When I consider all the machinations that are being enacted in various states by those in power as false decrees, then I see that they lack intellect and reason. This is because they are incapable of judging the Corona situation correctly and thereby ordering the right thing to their people who are entrusted to them in terms of leadership. To this I must confess that this is far from my understanding.
Billy:
Yes, I can understand that. Ptaah did not want to talk about it any more, but Bermunda told me that he had spoken to you about it and was angry that the governing powers of Earth are so stupid and dumb that they do not see and do not understand what the right thing to do is. But I wonder how these idiots are supposed to do that if they do not read what he just said?
Quetzal:
But it is partly brought to them, as I know.
Billy:
Doesn’t do any good, though, because it proves the government powers in Austria, who want all residents of the country to have to be vaccinated with the unfit vaccines from at least February 2022. This is contrary to all warnings and incidents that there will be deaths and human beings with severe side effects as a result, some of which will be detrimental to the health of many human beings until the end of their lives. In addition, I am constantly being telephoned by people who have suffered damage, or I am sent e-mails in which persons complain about how badly they have been feeling since they had themselves vaccinated. Obviously, on the other hand, those who have been vaccinated and have no side effects have nothing but luck. But that is no wonder when I consider what Ptaah and Bermunda have said, that sometimes only pure distilled water and saline solutions are used as ‘vaccines’ and a lot of money is ‘earned’ by fraud. As a result, there are many who think they are armed against infection by the Corona virus, but in reality they are not, because they have been injected uselessly with distilled water or saline solution. Also the false vaccination certificates and the millions of vaccination cards that are supposed to be so perfect – according to Bermunda and Ptaah, and which are sold en masse – that their falseness cannot be determined, do not make matters any better.
Quetzal:
The state powers and the people who agree to everything have learned nothing from the NAZI methods of the last world war, because they are doing exactly the same as the NAZIs did. They are applying the same and very vicious and freedom-robbing coercive methods to the people as the NAZIs already did, namely that those human beings will be punished who will not submit to the freedom-robbing coercive measures. It is strange, even the NAZI leader at that time, Adolf Hitler, came from Austria. Although he was born in Braunau am Inn on the 20th of April 1889, I know that he actually began his life in Vienna. In Germany, however, he then carried out his degenerate actions and behaviour and led earthly humanity into the catastrophe of the world war. He did this with the help of the people cheering him on, who, believing in him, thoughtlessly went along with the whole disaster, which ultimately claimed millions of human lives. The non-self-thinking of the majority of the people, i.e. stupidity, was unfortunately as widespread as it still is today. And with regard to the announced compulsory vaccination, this equally results in what had led to the world war at that time and had ignored that minority which had actually thought for itself and consequently was against what the majority thoughtlessly and as stupid followers believed this Adolf Hitler as well as followed his henchmen.
Billy:
Yes, that was indeed the case, and not only in Germany and Austria, but also among the NAZI supporters in Switzerland, because we had people in our country who agreed with Hitler, I experienced that myself in our neighbourhood, as I also saw pictures with swastikas hanging on the living walls when I was 6 years old. Even in the government we had traitors who flirted with Hitler. This, while other Swiss were shot by firing squads as traitors but even for allegedly stealing comrades. At Katzensee I myself saw an execution carried out by the army police, as I remember my godfather saying. And it really was supposed to have been a traitor to the country, as I was told, which Sfath also confirmed later – Göbel or something was the man’s name, which I cannot remember exactly. My memory has been wavering for years, so I remember one thing and another. It’s not just the years spent here on Earth, but I remember very well that I had just turned 6 a good 3 months ago and was on holiday with my godfather, Aunt Marta and my cousin Walti in Regensdorf, where I also met Elsi Moser; it was just spring 1943, I remember that very well. In rainy weather, my ‘godfather’ Alfred Flückiger and I – he was a prison warden in the Regensdorf penitentiary at the time – crept to the execution site at Katzensee and were able to watch everything. My godfather – whom I had without baptism, so he was probably my godfather, but not my godfather, because I was never baptised – knew the time of the execution and wanted to watch it. He took me with him because he probably needed an excuse that we would go for a walk in the early morning if we were caught – at least that’s what I think today. Everything was so badly secured by the military that the two of us were able to sneak up unseen and watch everything that happened in the small pit, just as the man was shot.
Today we also have many people in Switzerland who, like the NAZI supporters back then, want to forcibly maltreat others, only this time it is to be forced vaccinations against the Corona epidemic. How those in power in Austria want to practise this is beyond me, but how there are also similar elements in Germany and Switzerland, as well as in other countries, who are already operating around with such ideas and threatening compulsory vaccinations. And it is probably life-threatening to say this, because I saw Sophie Scholl and her like-minded people executed on the scaffold back in February 1942 for saying what they thought and saw, because that is how it can also happen in Switzerland – just in a different way. At least the authorities are not squeamish about hammering me, which was proven again months ago when the police came by to see that the American who lived here with us for 3 months was really gone because his visa had expired. Since then he has been trying in vain at the Swiss Embassy in the USA to get a residence permit for Switzerland. With all kinds of excuses, he is always turned away and put off until a later date, because they supposedly have so much to do and therefore cannot cope with their work correctly.
How everything went wrong in Germany and in the world at that time, precisely because of the World War, which Hitler and consorts did not like, just as they did not like the fact that Sophie Scholl distributed leaflets against the NAZI regime and therefore got caught up in the regime’s mill, I think that it could happen to me in the same way, only in a different way, because I am someone who says what he thinks. And so it is still the case today that various human beings, who do not like the fact that I do not keep quiet, and who are also in contact with you, are using NAZI methods against me.
Furthermore, they are trying to get away with the same NAZI alliances with a compulsory people’s vaccination with regard to the Corona pandemic, consequently they tend to enforce everything with Gewalt,[1] as they did back then.
The so-called Second World War, which was in fact the Third World War, because the First World War had already been fought from 1756 to 1763, claimed many millions of lives. During the World War from 1939 to 1945, in addition to criminals – of which little or nothing has been made known to this day – the NAZIs and the obedient German military mainly killed, murdered and massacred Jewish believers in concentration camps, innocent women, children and men. This, along with millions of other innocent people all over the world. The fact that many Jewish believers were also betrayed by private individuals and even killed themselves has been concealed until today and has never been known. I also saw and observed this with my own eyes several times together with Sfath, as well as the shooting of human beings in open and deep trenches, into which those who were shot then fell. It was really horrible, also that many of those who fell into the ditches were not dead and were then buried alive when the ditches were covered. I was able to observe all this from his spaceship together with Sfath, and what I saw I will never forget.
The NAC methods are different now, however, and are geared towards compulsory vaccination, although the vaccine is not fully developed and insufficiently tried or tested and therefore also claims human lives as well as long-term or lifelong health-related damage and disadvantages. If this were different, namely that the vaccines had actually been created in long-term and years-long tests and trials as a largely safe medicine, then the willingness to vaccinate among all peoples would also look different, and quite positive. Many, many of those who have been reacting negatively since 2020 would not refuse to be vaccinated, because if they could be largely certain that vaccination would not put their lives at risk or that they would not have to live as cripples or otherwise ill for the rest of their lives, then they would be vaccinated. However, since the vaccines were simply thrown onto the market untested and unproven at the outbreak of the epidemic and, moreover, turned out to be dangerous and partly lethal as well as harmful vaccine products, the vaccination resistance of the thinking part of the peoples quickly arose. So also the new wave, which is currently prevailing and will become even worse, will not change anything about the coming Corona disaster, because as I said earlier, everything will increase, whereby in the north of Europe alone, precisely in Germany, the death toll will quickly rise far above 100,000. Switzerland and all other European countries will also not be spared, not even from the new mutation that will occur in South Africa in the near future and spill over into Europe. But many other countries around the world will also have to mourn many victims of the Corona epidemic, because due to the incompetence of the rulers, who are not doing the correct thing, everything will be much worse than it has been so far. But it is no use shouting warnings to the world, because those in power want to know everything better and do exactly the opposite of what should be done. So they blame the unvaccinated for their own failure all along the line for the new emergence and spread of the epidemic and unhesitatingly apply the old-fashioned NAZI methods, believing that in this way they can get on top of the epidemic, which will probably subside with time, but will continue to exist in the future. This, in addition to the complete failure of the rulers, who have always done the wrong thing since time immemorial, because the incompetent rulers are not clever enough, but only have a big mouth, many more earthlings will perish in the far future, not only through further epidemics that will inevitably come as a result of the ever more rampant overpopulation, but also the wars that are triggered by the incompetent and power-hungry rulers. This is in addition to the uncertainty about what the foreigners* will do, whom the Pentagon in the USA again wants to get under their skin through a new ‘task force’, as Ptaah recently told me. The ‘Bluebook’ was only the beginning of the whole thing, in which Mr. Weaver, Waever or Wever, I don’t remember his name exactly, was also involved, whom I met together with Semjase, who also told us that he had to say exactly the opposite of what really corresponded to reality and truth. He was forbidden to speak and was not allowed to say what the real truth was.
Well, that’s how it is, and now it’s as far as then, as you say, that NAZI methods are to be applied as in the last world war, as they are – how could it be otherwise – howling their YES and AMEN loudly to the government demands by all the Yes-roarers and all the non-thinkers or the stupid, irresponsible, unthinking and obviously also mentally deranged. And this is happening not only in Austria, but also in Germany, as well as in Switzerland, where a referendum on this issue has been launched on 28 November, which is being supported by all the stupid and government-slaves and even non-thinking elements. But the whole thing will spread in many other countries as well, which will not lead to a good end.
Quetzal:
All that is of correctness in this regard should be made known to those in power and the bulk of the peoples in bondage to them. Besides, the 24 attacks on you so far prove that certain people don’t like you, which is why I …
Billy:
Yes, that has been effective so far. But the stupidity of the rulers and the majority of the peoples is more powerful than that such a thing would happen, such as our conversations being leaked to the rulers and their blind and non-thinking followers. This is …
Quetzal:
That takes courage, but that is inherent in only a few.
Billy:
Unfortunately. – What we talk about only reaches those who read our internet pages.
Quetzal:

That is correct, but in this case it is interested parties who could use their initiative in this way and send it to those in charge of the state powers.

Billy:
That’s true, but whether they would then read the whole thing and really think, appeal to their intellect and reason, and thus act better and more sensibly, I would doubt it. In the end, every human being must know for himself what he is doing and what he wants to afford, but the rulers and their stupid supporters are unable to do that because they are incapable of clear thinking. Unfortunately, there are only a few of the rulers and the peoples who are knitted in such a way that they are able to think clearly, because in truth they are of such a kind that they only believe that they would think. And the fact that I open my mouth and say what should be, that doesn’t suit them at all, which is why they try to get rid of me.
That I advise the earthlings what they should do with regard to the decrees of the government, that is far from me, for I advise neither the one nor the other, however you hold it, but what is correct or would be, that can nevertheless be said, and that too when there is no advice behind it. I really keep myself free from this, as you also do, because every human being must decide alone what he wants to do or not do, and what he finds correct or not for himself. But all of this should be done in such a way that real and true thought is given to a matter that arises, and not simply believing in what others preach and spread as correct or incorrect opinion, order, decree or coercion, etc. There is simply nothing that can make this right or wrong. There is simply nothing that replaces one’s very own thinking, correct decision-making and, from this, valuable action and behaviour – especially not a belief in and in something that speaks against all logic, which can only be recognised and followed through understanding and reason. Therefore, I can also not give advice on what the human being should or should not do in a personal way for his own safety and health in the matter of the Corona epidemic. I can only say what reason and rationality say about this, namely that every human being must use his own thinking, decisions and actions to protect himself and all his fellow human beings and do what is correct. In the case of the Corona epidemic, this means that the wearing of a suitable and valuable respiratory protection mask of the quality FFP2 and the necessary keeping of sufficient distance in contact with other human beings is to be observed. This is and remains the only thing that is not to be understood as advice, but as a self-imposed duty to protect one’s own health and that of one’s fellow human beings.
Quetzal It is simply amazing how precisely and accurately you always know how to say and explain everything. In fact, I find that enviable.
Billy:
Excuse me, but this is nothing of particularity, because I have learnt from Sfath that when one has to say or explain something, one should do so in such a way that it is understood by the human being listening, consequently he can also ask questions if something comes up that may not be understood correctly or can be taken further. For this, everything requires patience, the correct words and also the will and the ability to appreciate the fellow human being as such and to treat him in such a way and to answer him as he deserves.
Quetzal:
I understand that, but to really be able to do it, that is something completely different.
Billy:
That may be, but we are straying from the subject, which is actually of a slightly different nature.
Quetzal:
Yes, you are right. If I want to go back to what we were having our conversation about, I understand it in the way that the state powers, in their inability to do the correct thing in the case of the Corona plague, have completely misbehaved and effectively ordered the wrong thing to their peoples. They are now shifting the blame for their misconduct and their misguided decrees onto the unvaccinated part of the peoples by making them liable for the further spread of the epidemic, the reoccurrence of which was likely because the peoples followed the wrong orders given by the state leaders who were not equal to the epidemic.
So now, by NAZI methods, the unvaccinated are to be forced to vaccinate, to which the like-minded from the peoples agree with pro and hurrah, as it was then when the NAZIs and their followers, under the misguidance of Adolf Hitler, advocated the world war. This is now happening again in a different way, in that the state powers are now shifting their responsibility onto their respective populations by striving for compulsory vaccination, namely with very questionable vaccines, which are half-baked, insufficiently tested and thus poorly tested, and therefore still need years before they can be used with a good conscience as a vaccine against the Corona virus. But what is currently being done to human beings on earth with the administration of inadequate vaccines – if such vaccines are used at all and not simply distilled water or saline solution – is not only criminal, it is criminal. The fact that there is financial enrichment behind the whole thing obviously does not occur to those in power, just as they do not think about the fact that all their actions and their wrong thinking are causing more damage to the people’s trust in their leaders than can be tolerated in the long run. For if the people lose their confidence in their leaders, then it can degenerate as badly as in the case when they are politically and leadership-wise misled, as it happened by the NAZIs, whose methods are now to be enforced by the state powers, in that a compulsory vaccination is to be exerted on that part of the population which is against the use of the vaccines which will still be inadequate for a long time. The fact that the stupid like-minded people of the nations are irresponsibly going along with the state powers’ request and are even propagandising for it makes everything even worse.
Billy:
That is unfortunately the case and probably cannot be changed, because the NAZI method, as you call it, has existed and functioned since time immemorial. Even in very early times, the earthlings were repeatedly persuaded – ‘convinced’ – from thinking for themselves and made believers. It did not matter whether a war, civil war, world war, human massacre or other evil was triggered. The fact that in this way – precisely through conviction, which in truth is nothing other than persuasion, i.e. convincing – a great deal of unbelievable and immeasurable evil has befallen Earth human beings since time immemorial and has remained so to this day, is something that neither those in power think about, nor those from the nations who crawl up the backs of those in power, and do so without them first having to drop their trousers and uncover their foul-smelling backside.
But while I am at it, pointing out the real machinations of those in power, I should not forget that there are also elements in the Swiss government who do not belong there. I am thinking of those who are involved in dumbing down the tax money of the Swiss population by giving away cohesion billions to foreign governments so that ‘good weather’ or ‘cohesion’ can prevail between them and Switzerland. In this respect, Switzerland is to pay another cohesion billion to the EU dictatorship in order to make ‘good weather’ once again, because last year – or so – Switzerland, praising the EU, no longer allowed itself to be trampled on on the nose, but refrained from the EU demands. Now, however, Switzerland wants to negotiate with the EU again and create ‘good negotiating weather’ by squandering taxpayers’ money and giving the EU dictatorship 1 cohesion billion in order to be accepted by the dictatorship as a ‘negotiating partner’ again. But let that be, because these are things over which the ordinary citizen has no influence, because here too it is the case that the majority of those are in charge who howl along and go along with the governments and their false and deceitful promises and decisions – without asking and thinking for themselves, but only accepting what is directed from above. And since this is indeed the case, the thinking human being cannot do anything against it, because the majority of the non-thinking always wins, because the principle of the majority applies. But a human being who really thinks for himself is not one of them, so he never has a chance to put forward something really thoughtful or to put it to the vote, which would then also be analysed down to the last iota by the electorate through their own thoughts and found to be correct and affirmed by reason and reason.
Quetzal:
That would not be the case with us, because there the word of the individual Plejaren is of importance and in any case unmistakable.
Billy:
Yes, I know, because unlike us on Earth, with you a human being and his opinion is worth as much as the whole people. Good, then something else, because we don’t just have to indulge in things that apply to the Corona plague. Michael has given me these books, which I have ‘cut through’ and which therefore interest me. Can you also look through them yourself and tell me whether all the stories listed in them are true?
Quetzal:
If you are really interested, I would like to take a picture of the works so that I can take them with me and read them through. What are they all about?
Billy:
Please, you have to see for yourself
Quetzal:
… These are some works, but not all of them, that interest me. This one, the …
Billy:
These are for Ptaah, but this one…
Quetzal:
Good, I want to take pictures of all of them, but I can’t do that today, the …
Billy:
Good, then you come back and do it then. But now I have another question about the horoscope.
Quetzal:
I don’t know anything about that, contrary to you, because I know that you have dealt with it. Then I guess it is better that you say something yourself about the question about it.
Billy:
Whatever you say. I have said something about it before, but I have only said what is generally said about it by the astrology believers. But that does not correspond to what I myself learned from Sfath, namely that horoscopic interpretation is nonsensical. With Sfath I have learned and also found out myself over many years that every interpretation of horoscopes is nonsensical in the way that certain things are predicted or any other things are mentioned as alleged facts that are supposed to be true in the future. Everything is generally held to be true or not, as well as being tailored to apply to any human being.
Horoscope is all in itself pure humbug in the way that human beings are given characters that have neither hand nor foot. Horoscopically, neither the personality, nor the principle of behaviour, nor the character, the ability to live, the humanity or the actual inner being of the human being is thereby described in a determining way, nor can this be done. Basically, the data and descriptions that have been handed down since time immemorial are only interpretations of observations that have been made by human beings on other persons over thousands of years, without taking horoscopes into account. The special characteristics, such as character types, their conspicuousness, as well as very specific personality behaviours, personality traits and personality characteristics, which were observed in human beings born at certain times or months and days, prompted the more forward-thinking human beings in ancient Egypt and then also among the ancient Hellenes in ancient Greece to use them in horoscopes in later times. In reality, however, the whole thing has nothing to do with horoscopy and the like, but with pure observation with regard to a special character, a special personality behaviour, as well as with the personality characteristics and personality traits, etc., which show a relatively stable and time-transcending permanent behaviour of a human being, with regard to certain behaviours or aspects of behaviour. Especially in certain situations or as a permanent behavioural state, these show an image of the human being that is actually life-behaviour-determining. However, this can be changed positively or negatively by the influence of the environment as well as by persuading or convincing any fellow human beings – mainly in facts of the lying religious faith, but also by other lies. The term horoscope in astrology is actually only the chart and tabular representation, which is the most important tool of astrology, which is actually supposed to represent the ‘birth picture’ of the human being, built on the hour, day and month when he is born. He is to be ‘observed’ or judged from this point of view, which is called ‘horoscopic’ and was called a horoscope or, in older times, naivety. The whole thing was built up in a relatively complicated way, because usually the ascendant, the horoscope houses and the medium coeli as well as the sun, the moon, but also the planets and their aspects to each other, as well as the moon nodes and the signs of the zodiac were summarised. In a very primitive horoscope drawing, the solar system was depicted in a two-dimensional perspective from an Earth view, a so-called geocentric view, taking into account the location that applied to the horoscope, calculated according to latitude and longitude. For this purpose, astronomical principles and calculation methods were used, and still serve today, which are aligned according to astronomical celestial mechanics. In much earlier times, the ephemeris or astrological table was used, in which the daily positions of the sun, moon and planets were recorded. Also the so-called house tables were used to calculate the horoscope houses. Today, however, astrology software is usually used that is based on this ancient method.
Interpretations of birth charts have in reality no hits beyond coincidence, this is proven by various scientific evaluations and tests for interpretations of horoscopes and forecasting methods as well as forecasts, especially the effective reality and its truth. Moreover, character and personality descriptions as well as predictions are kept so vague and general, as the Barnum effect aptly expresses, namely that the content of a horoscope is always kept in such a way that its statements can practically apply to all human beings and is described in such a way that all persons feel addressed. However, this is only noticed by those human beings who really use their consciousness for real thinking and recognise the effectiveness of reality, while the stupid one, who, as is well known, does not think independently, is a believer and takes everything at face value that is lies and deception, just as the sectarian and religious belief in a God Creator, or any other lie, so clouds the believer’s brain and so dazes his consciousness that he effectively cannot grasp any thought in his mind and reason, let alone think it.
Originally, astrology was actually a ‘mouth craft’, if one may put it that way, but then in the ancient Hellenic land the ‘primordial horoscope’ emerged, which established itself as a birth horoscope, so to speak, and as the original calculation of the creation of the world. Since then this has been maintained and consequently the horoscope is still traded today as the birth horoscope of the creation of the world, only changed to the human beings whose birth is taken as the starting point for horoscopes today. In Hellenism, i.e. in the time of antiquity, the sign of the zodiac rising in the eastern sky or the star formation was used – what is called the ascendant today – the sign of the zodiac or the ascending ecliptic degree. However, zodiacal sign is completely wrong, because the 12 signs of the zodiac, which have changed quite a bit in the sky since ancient times and are no longer exactly correct, are only their 4 zodiacal signs, while the others represent something else. In fact, the 12 constellations show – with a little imagination – the following:
Sign
 

4 human signs =
Gemini, Virgo, Sagittarius, Aquarius
4 Animal signs =
Aries, Taurus, Leo, Capricorn
1 Cancer
1 Pisces
1 Scorpio
1 Libra

 

Human beings are known to be human beings resp. Homo sapiens.
Animals are exclusively mammalian creatures
Crabs are not animals, but crustaceans
Fish are exclusively fish
Scorpions are not animals, but scorpions.
A scale is objectively a scale
This is actually the most important thing that needs to be said about horoscopy. Of course, much more could be said about it, but I think that this is not very important and that what has been said can therefore suffice to gain an impression of the whole thing with regard to horoscopy, which is actually nothing but nonsense, because neither character etc. nor the course of life can be calculated in advance by a horoscope. Basically, it is the human being himself through his thinking – if he is not stupid and dumb and ‘cultivates’ non-thinking – that determines what will basically be. This is at least the case if other human beings do not determine the fate of a human being’s life, as is unfortunately particularly the case with the omnipotence of certain authorities and their vassals, if they do not like a human being and make a pig of him, which usually happens for religious reasons.
But what should be explained once is what I have learned according to the teachings of Sfath and you Plejaren, namely, that refers to the living beings of the Earth, which are to be named according to their genus and species, but which the earthly sciences do not do and consequently call everything wrong. At any rate, this is how I see it, as also that the explanations of the Plejaren are much more precise and factual than the so-called ‘scientific knowledge and explanations’ of earthly natural science.
The world of living beings on Earth is very diverse, with the Plejaren assuming over 31 million different genera and species of completely self-sufficient life-forms on Earth, while earthly natural sciences speak of about 12–13 million different genera and species.
The living beings on Earth and their genera and species include human beings and also animals, i.e. mammalian creatures. But these are joined by the genera and species of animals, other self-moving life-forms and plants, as well as the equally stationary creatures such as corals. Thus, then, the creatures which give birth to living offspring, like other miscellaneous living beings of all genera and species, which are probably not mammals or are also mammals, but which, on the whole, according to the Plejaren, as living beings of the Earth, are to be classified and specified as a respective special genus and species in accordance with their sexual peculiarities, and are completely self-sufficient. And indeed, these genera and species on Earth are naturally completely self-sufficient with regard to a healthy ability to live, which means that a life-form is completely independent with regard to the individual shaping of its ability to live and accordingly absolutely independent and the sole power of its vitality, dynamism and all its impetus, and this regardless of whether it is restricted by external circumstances, by the human being or by illness, suffering, imprisonment or any influences or other things etc.. In any case, outside influences from a human being also play a part in this, making it dependent and unfree, for as a rule the self-sufficiency of one’s own being is and must be maintained, and that under all circumstances, otherwise the original personal being will be broken, ruined and killed off.
The life-forms of all genera and their species living on Earth are the following:
1. Human being = (Genus: Human being resp. Homo sapiens. Species: different colours)
2. Animals = mammalian life-forms (all genera and species)
3. Animals (all genera and species)
4. Other Living beings (all genera and species)
5. Amphibians (all genera and species)
Fish (all genera and species)
Insects (all genera and species)
Crustaceans (all genera and species)
Cnidarians (all genera and species)
Reptiles (all genera and species)
Echinoderms (all genera and species)
Arachnids (all genera and species)
Worms (all genera and species)
Plants (any genera and species)
6. Bird creatures (any genera and species)
7. Corals (all genera and species)
According to their genus and species, human beings are naturally self-sufficient beings, so-called ‘human beings’ or ‘Homo sapiens’. However, according to their species, human beings are black, white, brown, yellow, red or blue, etc.
Animals are exclusively self-sufficient mammalian creatures, such as cattle, horses, camels, elephants, sheep, dogs, cats, goats, hippopotami, walruses, lions, panthers, bears, cheetahs, lynxes as well as badgers, rats, mice, squirrels, raccoon dogs, wolves, wild dogs, wild cats and foxes, etc., which also have a central nervous system, which means that they are highly sensitive to pain.
Animals are, of course, self-sufficient genera and species that also have a kind of intersexuality or intersexuality, or are environmentally different. This applies, for example, to marine animals such as dolphins and whales, because they live in the water like fish, but they do not lay eggs like fish, but give birth to live young and suckle them. They also breathe through lungs, not gills like fish.
Also the landlion snail, the sexless clownfish that changes into a female or male.
The slipper snail, which can change sex.
Then there are the hermaphrodites, which are bisexual or twitters.
Then there are various species of snails, etc., which change their sex during their life.
Other animals are, among others, living beings that give birth to living offspring, such as other living beings and all their genera and species that are not mammals.
On the whole, then, according to the Plejaren, the living creatures of the Earth are to be classified and specified according to their sexual peculiarities, as the respective genus and their species.
Other living beings are genera and species of life-forms that are, as a rule, absolutely self-propelling and self-sufficient as beings. They are naturally split into different genera and species, which are called amphibians, fish, insects, crustaceans, cnidarians, reptiles, echinoderms, worm beings, bird beings, plants, spider beings and corals.
Plants, according to their manifold genera and species, are living beings that are as a rule bound to a particular place and likewise as self-sufficient in their individual ability to live as any other and also different and different life-forms in general. Whether it is an ordinary blade of grass, a flower or a tree, they are all self-sufficient. However, they are all individually dependent on their place and area of growth, which provides them with the necessary nutrients and moisture, exactly as it is for any other life-form, regardless of whether it is a human being, an animal, a creature or a coral.
Corals are self-sufficient creatures whose genera and species live and grow underwater, whereby these creatures cannot move, so they remain attached to the place where they develop as a life-form for their entire lives. It is worth noting that these sedentary creatures continue to reproduce every year, around the month of November, by spreading their seeds and spawn in clouds by the currents of the sea. I was able to observe this undersea in the 1940s with the help of Sfath from his pear-shaped spaceship at the ‘Great Barrier Reef’ not far off the north coast of Australia.
Corals are living creatures that gather together in colonies and obtain their food directly from the water in their environment, which consists of both various living aquatic creatures, such as fish, etc., but also plankton. Plankton is also correct to be seen and understood as life-forms, as tiny life-forms that drift through the water in billions in huge swarms, although they cannot move independently, but are therefore dependent on the currents of the water, through whose movement they drift as plankton.
Without plankton, mainly diatoms, on which other plankton species are specifically dependent, as are other microorganisms, without which all the waters of the oceans would be practically empty, many species of life forms nourish the huge waters of the Earth, which cover and animate about 70 per cent of the globe.
Plankton, which on the one hand consists of plant components, so-called phytoplankton, but also mainly of very large masses of very small life-form zooplankton, is usually almost invisible to the human eye, but is vital as food for many aquatic inhabitants. This plankton drifting through the water or these living organisms, which are not driven through the water currents as individual plankton but as huge swarms, also serve as food for the corals when they are caught by them. Plankton, however, is just as vital for the food of the krill in the Antarctic, whereby these small life-forms in turn serve as food for the whales or mainly for the baleen whales. But there are also the seals, which have specialised in crabs and thus benefit nutritionally from the huge masses of plankton drifting through the water currents and feeding many creatures.
Higher living beings, especially the human being, animals and creatures are all beings that have their own special form of psyche, which is according to their genus and species. Also the life-forms that are called ‘other living beings’, such as amphibians, fish, insects, crabs, cnidarians, reptiles, echinoderms, worm beings, bird beings, plants, spider beings, but also corals, as well as natural and specially bred plants of higher genus and species are living beings that exhibit a form of sentience, even if this is vehemently denied by earthly zoological science.
Human beings and animals, amphibians, fish, insects, crustaceans, cnidarians, reptiles, echinoderms, spider beings, soft beings and worm beings are independent of photosynthesis resp. of carbon dioxide, light and water in order to compose new life from them, such as glucose and oxygen. Only plants depend on carbon dioxide, light, water and low-energy inorganic substances as well as solar energy to create something new, such as glucose and oxygen. However, all living beings on Earth need oxygen to breathe (except for some plants or other living beings, which do not always need oxygen, but may need other respiratory substances, which is unknown to science as far as I know).
However, all living beings need food to keep their organism alive, whereby this food consists of plant organisms or micro life forms or of living or dead self-moving and non-self-moving other living beings – which also includes corals, which are actual living beings, as is the planet Earth, but this is largely unknown to human beings – even to the so-called science that deals with geology, etc.
Now I must go back again to the matter of horoscopy, about which there is still something to be said, namely that: the observations of the ascending zodiac sign – what is just called such – has its ancient origin in the ancient Egyptian observation, which refers to the fact that the asterisms ascending on the eastern horizon allowed the measurement of time, of which there were still 36 in ancient Egypt, which were then superimposed before Jmmanuel by 12 Babylonian signs, which have survived up to the present day. That’s how I learned it together with Sfath when we travelled through time and picked up a few things here and there. Today, however, everything is presented based on conjecture, because so far little has been found from ancient times that would allow a reconstruction of reality and its truth. Astrology is only based on the assumption that there is a ‘physical’ effect of positions and movements of the celestial bodies on human beings and the Earth as well as its moon and earthly nature, thus also on the human community and the human beings themselves. However, all this is nonsense and, like religious belief, nothing more than sheer imagination. Then came the early European-Christian Middle Ages, when astrology was applied, for example, to the weather and agriculture, as well as medicine and all material-bodily things were included in the horoscope, while on the other hand the birth horoscope had to hold its own, falling somewhat behind, but eventually holding its own. This was probably because the effect on the lives of human beings seemed important and the claim was made that the future development of individual human beings could be predicted. This was precisely because the interpretations were presumably important in order to shape life with foreknowledge. However, this was more an esoteric than a horoscopic understanding of the matter, which already originated in antiquity and late antiquity, but was nevertheless handed down to the present time of the 3rd millennium and will probably remain effective in astrology and continue to exist as a law of analogy. From this point of view, nothing will change for those who believe in horoscopes, for faith is also to be seen in the same sense as religious faith, namely that human beings are not able to distinguish between fantasy or faith and incontrovertible reality and its truth, which requires a clear mind and clear reason, which alone through the effective perception of the real are capable of judging a matter. To say more about this is probably superfluous. But what is probably to be said, that relates to the new information booklet I have written in relation to overpopulation, which I want to show you.
Quetzal:
What you said and explained was very interesting and I would like to hear more about it. That will probably go too far today, but we can catch up at a time when it is possible for me to listen to you. But what you wrote regarding overpopulation, I would be interested to hear that already, so if you would like to read it out to me?
Billy:
It is certainly better if you read it yourself. Here in the computer it is … Yes here. Unfortunately, my language is also ‘lacking’ when I read, just since I had the stroke.
Quetzal:
Yes, that is to be understood, so I read the whole thing myself.
Finally stop the
O v e r b e v e r n i n g
Earth, for it is suffering and perishing miserably.
The following are some words addressed to the masses of humanity and their machinations
which should be listed once and named to the human beings of the Earth, so that they
may have their eyes opened. All the suffering ecosystems, nature and its fauna and flora,
the waters, forests, landscapes and the sky shall he see, learn to feel the atmosphere and its
breathing air, perceive the climate, open his mind and let his reason
play. All this is to be brought before his eyes with the following
words and told into his world of thought for reconsideration and
right action, so that he may learn to see life
as it really and truly is – and as he himself works and lives.
Overpopulation is the greatest evil of Earth human beings, but hardly any Earthling thinks about what this means for the Earth and all life, especially not about the fact that it causes all the mad, conscienceless Earth human being machinations and all the rampant, devastating, destructive and in some cases also exterminating many genera as well as species of the environment, which destroys life in the wild and in time makes it completely impossible.
That industry is a factor of environmental pollution worldwide is beyond question, but how mankind itself in the same form as overpopulation creates an enormous amount of waste and simply throws and ‘disposes’ of it irresponsibly, thoughtlessly, indifferently and carelessly in the open nature, that is what the average citizen does not want to see, know and understand. However, no one – except the nature conservationists – talks about the fact that they represent the factor that burdens the landscapes, moors, fields, floodplains and meadows, the forests and swamps in their life function to the point of no return. The same is true for ordinary citizens, as it is the case in industry, that countless tons of waste are irresponsibly disposed of by human beings in the wild, also in the waters, in the streams, lakes and rivers, which then wash all the rubbish en masse into the oceans – mainly plastics, which take up to 1 or 2 centuries to decompose completely. The fish and other creatures are then harmed by these; they eat the waste and die miserably. And the majority of humanity – precisely the overpopulation – the really guilty ones who cause it all, do not feel the least bit guilty about it. Also, hardly any human beings give any serious thought to the fact that in the countryside countless animals, countless creatures and other living beings of the wild, including the plant world, are harmed in their health and perish as a result of the carelessly discarded waste into the wild. Carelessly discarded rubbish and waste not only kills living creatures of all species and types, but they also die miserably and are even wiped out – more than 1,000 species and types every year, which will never live on Earth again.
Human beings who do not really think, i.e. stupid ones – stupidity is nothing other than a failure to think and has nothing to do with the fact that the human being in question, who is just stupid, is consciously impaired – in their stupidity, i.e. in their blatant failure to think, give no thought whatsoever to what their heedless, irresponsible as well as their roaring indifferent actions cause when they simply throw away their rubbish and waste consciencelessly and irresponsibly instead of disposing of it properly at a cost in accordance with the rubbish and waste ordinances. There is always enough money for the acquisition and possession of nonsense, luxuries, parties, pleasures, holidays, sporting events, etc., and it is spent en masse. Every earthling has enough for this – and even horrendous debts are incurred for it – but when it comes to protecting order and cleanliness as well as the vital nature and its fauna and flora, as well as all ecosystems in general – including the atmosphere and the climate – then every expenditure of money, no matter how small, is so much that nothing is spent on it. No, then the rubbish and waste is simply thrown away unconscionably, irresponsibly and carelessly in the open countryside – because it costs nothing, and certainly no money.
In their stupidity, the majority of the overpopulation does not feel bad about the fact that with their irresponsible actions of environmental pollution, as well as by not doing the correct thing, they are not only destroying free nature, its fauna and flora, and wiping out many things for all time, but are also destroying more and more all the foundations that make their own lives and those of their descendants and the whole future possible.
That in the whole of all the destruction of nature and its fauna and flora, the poisoning of the atmosphere and the violent alteration of the climate by greenhouse gases and poisons of all kinds, to which is also added the extermination of natural life forms – which hardly anyone gives a thought to – is a fact that rarely any human being cares about. The fact that all life is being poisoned and that, as a result, human beings are being struck with cancer and other diseases, epidemics and pandemics, is just as much the pure truth as the further fact that, as a result of the inexorable further increase in mass overpopulation, human beings are becoming more and more indifferent, unloving and foreign to their fellow human beings. Apart from this, it is also frightening to realise that the human beings of the Earth are becoming more and more ignorant, uneducated and stupid or non-thinking and, in addition, psychologically more and more susceptible and more and more dependent and addicted to pleasure, holidays, sports and electronics. Consequently, he loses more and more control over himself and becomes a good meal for the soul-catching of the religionists and the belief in God, whereby he no longer thinks for himself at all, but only delusionally fantasises about the lies of those religionists who promise him all the glory in heaven.
The atmosphere is polluted with poisons, mainly by the enormous pollution of industry in the form of toxic fumes from the chimneys and the manufacture of products that are increasingly needed due to overpopulation. Then there is the whole agronomy, which is a chapter of its own in terms of artificial fertilisers, which deplete the soil and only bring growth through what fertilisers are added to it. Livestock farming is also to be mentioned, the mass keeping of cattle for meat production for the mass of human beings – from which billions of tons of methane gas escape into the atmosphere every day, a cow alone produces around 300 litres of methane gas per day through digestion – about which only a few human beings give the slightest thought.
Also to be mentioned are the livestock farms and the large-scale poultry farms, etc., as well as the large-scale market gardens, all of which use vast quantities of artificial feed, artificial fertilisers and poisons of all kinds and thus pollute the atmosphere, because parts of it, even tons of it, get into it every day. But hardly anyone talks about this, namely only those few who really care, but explain everything in vain and appeal to the understanding and reason of the earthlings, talking themselves hoarse and as if into the desert, where the wind carries away every word unheard.
The fact that all the above-mentioned machinations of overpopulation have a negative impact on the climate and cause it tremendous damage is not all, for there is also the matter of CO2 emissions, which are caused by the billions of private and business motor vehicles and working machines that are used 24 hours a day. These are powered by explosion engines, the end product of the earth’s petroleum, which in the form of petrol and diesel oil produces CO2 emissions that pollute both the atmosphere and the air we breathe and can no longer be absorbed by trees, because the forests are thoughtlessly, irresponsibly and criminally cut down, burnt down and cleared, partly in order to gain ‘new land’, which, however, is exhausted after only two years. This is because the forest soil is only fertile to a depth of about 30 centimetres and quickly loses its fertility when deprived of trees.
The whole issue of CO2, along with many other greenhouse gases, which inevitably damage the climate and inexorably promote its change in such a way that natural disasters of all kinds are the inevitable result, is not taken into account. Droughts and the melting of glaciers and poles, as well as all kinds of natural disasters, primeval storms and tempests, enormous rainfall with great floods, mudslides, massive landslides, and equally violent tsunamis with the resulting destruction of seashores and land adjacent to the sea, as well as the loss of residential areas and countless deaths, and also the increasing number of earthquakes and volcanic eruptions, which are becoming precarious in their severity, are the inevitable consequences.
That industry is a product of overpopulation – and this is to be understood in the sense that the greater the overpopulation, the more industry is required – consists in the fact that industry grows in accordance with the increase in overpopulation and thus accordingly creates more and more environmental pollution through exhaust gases of all kinds. Neither the scientists nor the ordinary people give the slightest thought to this, yet they rail against the pollution of the environment by industry without seeing and researching the reason why industry exists in the first place, who needs it and why, and who is the culprit in the first place, that it is becoming more and more extensive and throwing more and more filth into the atmosphere. The truth is that the more humanity grows in numbers, the more industry grows, because in relation to the growth of humanity or overpopulation, industry inevitably grows too. This is because all the machinations of overpopulation increase in an endless way, respectively because the needs, the desires, the wishes and the craving for luxury increase to a degree that can only be fulfilled by companies, corporations and private individuals. Companies, corporations and private individuals therefore fulfil everything and earn themselves silly in the process by being the implementers of all the machinations of human beings, which become more and more the more earthlings there are. The companies, corporations and private individuals produce still and still, and thereby fulfil the machinations of overpopulation; the needs, desires, wishes and luxuries for which the human beings are crying out. The fact that they use other companies, corporations and private individuals for the raw materials they need, who exploit the Earth with all possible means by mining, digging and robbing its resources, thus destroying it and rendering it unable to exist, is neither thought of, let alone responsibility taken for it, because it is only the Earth that is being made a pig of. In no way does the thought or the idea ever arise in an earthling that the planet Earth is a life-form like any other, only differently formed in its kind – but still a life-form that lives. And it is alive, be it with its entire interior, with its innermost iron crystal centre, with its constantly moving layers that trigger quakes, and with its magma glowing in the earth’s interior, seething and holding the heat of the planet, appearing as glowing lava when it is ejected by volcanism. But there are also her many kinds of waters with all their life-forms, then also the surface of the earth with all the different landscapes, nature and all its fauna and flora, the wind and clouds, the weather conditions, the atmosphere and the climate, etc., all of which live and maintain this. The human beings of the Earth should think of this for once.
SSSC, 5.11.2021, 11:27 hrs, Billy
It is short, but really succinct. I also want to photograph this when I come back here to photograph the books. But now I have to go back soon, because I have been here longer than I was supposed to. But I still have what I actually came to see you about, what we should still discuss, because it is very important for me what you … …