Donate Button
Tuesday, April 30, 2024

The Billy Meier UFO contacts singularly authentic ongoing for 80 years the key to our future survival

Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Origin of All Existence

Update from Christian Frehner (FIGU SSSC)

The following details regarding the translation of Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ursprung aller Existenz have been given by Christian Frehner:

No, the Urx7 book wasn’t corrected/double-checked by a FIGU member. We (FIGU SSSC) don’t check any translation regarding quality, because we are responsible for the German originals. However, since about 1 year we (Billy/FIGU) have new regulations that require that each translated book must be double-checked sentence by sentence by two FIGU members who are mastering both German and the language in question. Only when these 2 persons confirm the best-possible accuracy/quality etc., will there be a publishing contract.

The contract with Jedi is null and void = terminated, and the sale of that book should be stopped because its translation quality is very bad, based on the result of a check by experts from last week.

The following information has been brought to our attention: 

The English translation of the book written by Billy Meier, Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ursprung aller Existenz (Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Origin of All Existence), does not meet the necessary standards.

The translation done by Jedi Reach of PSI, Peace Seeking Intelligence, will no longer be available through TheyFly online bookstore or FIGU Canada.

Anyone already in possession of the book can decide for themselves whether they want to continue to study the information contained in the book. As more details become available, this page will be updated accordingly.

Please use this section for all discussions regarding the English translation of the book.

Subscribe
Notify of
guest

65 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
家欣

Is 7 billion years right?
251 contacts
From Henok’s primitive peoples two lineages divided out, after the great reparation actions after the peace struggles by the peace troops were over and all peoples and planets were pacified. One lineage went its long way to the Lyra regions, where they settled in a space-time continuum offset by a fraction of a second by another space-time continuum, where they lived from then on; but only after they had inhabited other worlds and systems in various other areas of foreign galaxies for many billions of years, as a result of which warfare then again developed. In this episode again space-wide emigrations of peoples were carried out, which finally ended in another space-time continuum, which is shifted by a fraction of a second to our space-time continuum, whereby the area was located in the space of the Lyra stars, which is why today one still speaks of the Lyra regions and of the old Lyrans, who then returned at a later time again, partly in an expeditionary form and partly hastily, into our space-time continuum, in which consequence they came then also to the Earth, in order to work here in known wise. This lineage has retained the entire knowledge of their original origins to this day, and this lineage also gave rise to the Pleiadians respectively the Plejaren, who in their language call themselves the same as they call their celestial cluster beyond the Pleiades, which is also shifted a fraction of a second in relation to our space-time continuum in another space-time continuum. The second lineage now, which split off from the native peoples of Henok about 1.2 billion (1,200,000,000) years ago [cm: 12 million years ago], went completely different ways than the Lyran group, if I may say so. This lineage also emigrated to other galaxies, according to which they then already lost their actual origin about 7 billion (7,000,000,000) [cm: 7 million] years ago, so they are absolutely bereft today of their actual knowledge of origin, which is why a new origin legend was created by its chroniclers and historians etc., which has nothing more or only very little in common with the truth. This lineage also consisted of many different races, as was the case with the Lyran lineage. In contrast to the Lyrans, however, who always remained ready to fight, but developed more and more into a form of balance, from which the peaceful and balanced, highly developed Pleiadians emerged, the other lineage reached this goal very early, whereby it completely lost its fighting ability and consequently became more and more defenceless against aggressors. Resulting from this, they settled again into an emigration of all peoples and settled the areas of the Sirius constellation, where the factor of the loss of the past or the knowledge of their origin happened again. Once again, a new prehistory of origin was compiled and incorporated into the annals. This lineage spread far in the Sirius area and developed higher and higher, whereby it even became capable of creating new life themselves. Having become incapable of fighting, they bred new and genetically-manipulated human races, which were capable of fighting and could protect them from aggressors who appeared again and again. These new human races were made into forms of life by intervening genetic manipulations, which carried barbaric traits up to the degeneration and mercilessness in themselves, whose life however was limited to only about 100 years, likewise genetically-manipulated, out of the justified fear and precaution that the gene-manipulated ones could flock together against their producers and rulers and destroy these. A fear that then also proved to be true, which is why new means were sought to bring the genetically-manipulated races back under control, even if this had to be through radical extermination. And since the creator-rulers were more powerful than the genetically-manipulated ones, all they [cm: the genetically-manipulated ones] could do was to flee, with the help of the well-meaning ones fleeing the Sirius lands, while the well-meaning ones secretly became avenged to take advantage of the genetically-manipulated as well. Thus two great races of genetically-manipulated peoples fled the Sirius lands and settled beyond the sun, meaning that they settled on very remote solar systems. They settled and established themselves on planets beyond the galactic central sun, the Milky Way central sun, in order to be discovered there one day by space travellers of the old Lyran lineage, after which they emigrated into the Lyra areas and finally came, only in recent Earth history, to these planets, where they settled in China and Japan, etc. and formed the Chinese and Japanese peoples, from which different new branches and/or so-called races resulted.

Chris Lock

For clarification, I am assuming the correct translation is “COPYRIGHT 2019” by Jimmy Chen, as shown on the second printed page of the book, with ISBN: 978-0-9918573-7-1 at the bottom of the page. Is that right?

Brigitte de Roch

Hello everyone –

I just arrived at my destination after 4 days of driving and thus missed all current happenings with Jedi.
Here is my communication regarding the matter for now:

 From: Patrick McKnight
Sent: Thursday, May 27, 2021 9:47 PM
To: Brigitte de Roch
Cc: Patrick McKnight
Subject: RE: translation of Billy’s books
 
Hi Brigitte,
 
I would be very careful dealing with Jedi Reach (aka Jedaiah Ramnarine) and his group of followers PSI.
 
Jedi, has a tendency of plagiarizing Billy’s work and not identifying Billy as the source but rather claiming to have written it himself.
 
Thank you and Salome,
Patrick McKnight
United States Online FIGU-Interessengruppe für Missionswissen
United States Online FIGU-Interest Group for Mission-Knowledge
info@creationaltruth.org
https://creationaltruth.org
 
From: Brigitte de Roch
Sent: Thursday, 27 May, 2021 4:20 PM
To: Patrick McKnight
Subject: translation of Billy’s books
 
Hello Patrick –
 
In connection with the SETI petition I am sending follow up emails on behalf of They Fly Productions.
 
I am contacting you today because there is one person by the name of Jedi who is also doing the translation from German into English. Doesn’t FIGU have to approve the translators? If so, do you have a list of the approved translators so that we can let people know who can translate? 
 
Salome,
 
Brigitte
 
From: Jedi Reach [mailto:xxxxxxxxxx@xxxxxxx.com]
Sent: Tuesday, May 25, 2021 12:47 PM
To: Brigitte de Roch
Subject: Re: SETI petition signature_Billy Meier
 
Hi Brigitte,
 
Thanks for the email.
 
I’ve already signed this petition before you contacted me :-), good luck.
 
Well, what more needs to be said about the case that it speaks about the truth? We too also sell and translate books from FIGU ourselves: https://www.psiraise.com/psi-figu-books
 
Salome,
Jedi
 
On Tue, May 25, 2021 at 4:09 PM Brigitte de Roch wrote:
Dear Jedi,
 
As a prestigious member of TheyFlyBlog.com I am requesting your help, with this  petition (no donation please) started by They Fly Productions, a private research company. They Fly states that they have, for over 10 years, provided SETI with scientific evidence of extraterrestrial contacts, ongoing in Switzerland for 80 years.
 
The voluminous, still irreproducible physical evidence provided by Billy Meier has been independently analyzed, authenticated and peer-reviewed by US astronauts, USAF OSI investigators, photographic and special effects experts, scientists and aerospace experts from NASA, JPL, McDonnell Douglas, USGS, IBM, etc.
 
An even higher standard of proof is contained in the hundreds of specific, error-free examples of previously unknown scientific information, a great deal of which pertains to astronomy, physics, etc. 
 
Thank you for your valuable time, and I greatly look forward to hearing from you and providing additional substantiation for all claims referred to above.
 
Kindest Regards,
 
Brigitte de Roch
Austin, Texas