CR 867: Earth Destruction, Wars, American Hegemony and Worldwide Rampant Crime

867th Contact
Thursday, 26th October 2023, 7:37 hrs

Billy:
Nice to see you again. However, greetings and also welcome, dear friend.

Quetzal:
Greetings to you too, Eduard, my friend. Yes, I have been busy with all that is happening here on Earth around the wars in Ukraine and the Middle East.

Billy:
Aha, but we can talk about that privately then.

Quetzal:
We can. But I see on your computer screen that you are still trying to retrieve your 1949 article and write it down, because of which you were so beaten up by Teacher Frei and this woman that you could hardly stand and walk. I know that from Sfath’s annals.

Billy:
Aha – so he wrote that down too. Yes, it is true, but how Frei got hold of the article, I do not know, because I did not give it to this guy, because I was not at school with him anymore. And I did not give it to any teacher at all, but only to Pastor Zimmermann, and he certainly did not give it to Frei. It is therefore only possible that someone from the ‘Bülacher Zeitung’ ratted me out to Frei, where he was often, as I know.

Quetzal:
That is possible, I do not know, because Sfath did not note anything about that.

Billy:
It is also not important. But I obviously trumped myself, because the article also contains my 2nd prediction, which I had made at that time. (Note: The 1st prediction was made by Eduard on the 16th of May 1947.)

Quetzal:
I know that, but I do not understand what you said, namely that you trumped. I do not know that word – what does it mean?

Billy:
You do not understand – of course, I did not think of that, of course. Sometimes I use words that simply belong to my actual vocabulary, but which I try to avoid because people today are no longer familiar with the old expressions and therefore no longer know what the words mean, like ‘trumped’, which you do not know. This word simply means something like ‘deceived’.

Quetzal:
Interesting, I thought you had misspoken and were going to say something about the former President of America.

Billy:
No, because I really did not want to talk about that. We have five languages here in Switzerland, and we also need a mixture of them, by which I mean that we mix them in Swiss-German, which also has various dialects, with some words from the other national languages. So we have Swiss-German, then French, German, which we call High German, Italian and Romansh, and we take terms and words from these languages and adapt them to our respective mother tongue. The word ‘fit’ that we have just used is also one of those words that actually comes from French and means something like ‘to adjust’ or ‘to adapt’ or ‘to insert’. The word ‘trumped’ is also taken from this language, and if I am not mistaken or trumped, it is the French word ‘se tromper’, which means ‘to err’ or ‘to deceive’. My French is only fragmentary, but I remember that. So I remembered that my article was about 60 or 70 typewritten pages long, but I did not realise that I had also included my predictions, so the whole article is much longer than I remembered, and so I was trumped. The prediction alone was already 24 typewritten pages when I called it up and wrote it down, which Bernadette has since processed into a prediction booklet. Furthermore, Sfath took this article to America at that time to a man who was to translate it and write a thinner book from it, but I have never heard of a book being made from it. Here in Switzerland, too, nothing of this article was ever published, just as I also never heard anything about it and apparently everything was simply hushed up from everything I had written. This was despite the fact that Pastor Zimmermann took the trouble to type everything out with his typewriter in more than 6 weeks of work and he then sent the whole thing to well-known newspapers. He himself also never received a reply to it.

Quetzal:
Again, I know that, because Sfath noted that in his annals. But what you are currently retrieving and writing down here, Sfath had separately, because he received it from Pastor Zimmerman, but I have not read that yet, because it is separated from his annals. But what I was able to read earlier in part, I think this is very important, that the whole thing is evaluated by you in such a manner that it can also be disseminated.

Billy:
That is what I have in mind as well.

Quetzal:
That is good, but this, I still want to read this, if you do not mind?

Billy:
Of course, there is nothing in the way of that. Just read it … but it is perhaps important that you want to read it, because just yesterday Michael asked me about that, and interestingly enough, about the very subject I wrote about then.

Quetzal:
Thank you. Then I guess it is correct for you to include the whole text in our conversation report as well.

Billy:
You may be right, and so I will do it then.

Quetzal:
Good, then I want to read what I think was a good thing even then that you included it in your article, because as I saw on cursory inspection, you described something in it that seems to be completely misconceived and equally misunderstood.

Billy:
That is indeed the case here with the Earthlings, with religious belief probably playing a part.

Quetzal:
That will be so – but I want to start reading here:

But if the human being now wants to pay attention to his bodily health and perfect it, then he must also pay attention to his life energy of Creation, for this also requires attention and should not only be used but also nurtured. The care consists in the fact that faith-free, clean, open, clear and original thoughts in a completely healthy wise – that is, unencumbered by any faith – create evolutionary values in the form of learning knowledge, which are stored in the creation life energy and accordingly expand and strengthen it in its scope of knowledge and energy volume. The Creation life energy, which forms consciousness, which is not an organ, expands its energy and power through the knowledge evolution in the form of the learning of the human being, in order to escape from the material body after its passing resp. its dying and death, and to store itself in the manifold Creation energy level for the processing of the newly acquired energy. This is innumerably manifold and specific in the single existing space of Creation for the 7fold universes of Creation, each oriented to the genera and species of life-forms in all 7 dimensions of all 7 universes. The innumerable individual levels for all existing forms – which can be understood symbolically like a card index or a collection of files – correspond to different energy levels, one of which is intended for the life energy of creation, as it animates the human being as consciousness and thus also his body. However, when the human being dies, the energy of the life of Creation escapes and is stored in the corresponding energy level of Creation, which, according to the understanding of the human beings, is traditionally simply called ‘BEHIND’.

With regard to 7 dimensions and 7 universes, it is to be explained – since in this respect false assertions are taught worldwide and exist accordingly – that the visible cosmos is the whole universe, whereas this, however, consists of 7 planes. The universe is egg-shaped and contains 3 spatial planes before the visible cosmos, which exists as the 4th plane, just as 3 further spatial planes follow after the visible cosmos, thus 7 spatial planes form the egg-shaped universe. Creation, however, contains within itself 7 universes, each of which has different dimensions, but all of which are in the same space of Creation, but which, due to their different dimension, do not touch or feel each other in any way. Creation therefore consists in itself of 7 universes, which flow resp. exist in each other in completely different dimensions. To understand this, the following can be explained symbolically: A glass full of water is taken, which is clear, completely colourless and transparent; 6 times 1 small drop of different thin colours is put into it and the whole thing is stirred. But although 7 different colours are now mixed in the glass – whereby the glass itself is to be regarded as a mantle of creation – the water remains unchanged transparent for the human eye, although it actually consists of 7 different colours. But this is really only an example to make it more or less understandable how the different dimensions in the space of creation can exist at the same time in different dimensions without affecting each other in the slightest manner.

So, in truth, the visible universe is only the 7th part of Creation, which consists of 7 universes, just as the visible cosmos is the 7th part of the universe, which in truth has a total diameter of unimaginable width and, moreover, continues to expand for as long as it takes for the Creation to fall back.

But it is still to be explained that Creation alone is the factor which, through its power and energy, animates everything and anything that exists at all, just as it is also to be explained that there is nothing, nothing at all, that would not exist. Even the Nihilo, as the absolute nothing, is existent, from which the Being Absolutum and the 6 other Absolutum forms emerged, whereby then the ‘Absolute Absolutum’ created the first form of creation, whereby only evolution was made possible.

But now this: The human being does not only speak of the ‘BEING’ alone, but also of the ‘rebirth’, and in this respect he is in the erroneous belief that the deceased human being will surely return from the ‘BEING’ one day, resp. will be ‘reborn’ and live again. All this corresponds to an erroneous and confused false doctrine, for there is neither a ‘JENSEITS’ nor a ‘rebirth’, this because the energy of life of creation is completely neutral and not in any wise determined or bound to a person. As such energy it animates a completely new personality which has no relevance resp. past importance or other connection etc. to any personality from a previous life. When the human being passes away resp. dies, then the creation life energy that animates him escapes into the plane of ‘rest’ – as this plane of creation is called by me personally – and the working up of the new energy worked out in the life of the animated personality through evolution. From the previous existence as life energy and the evolution in a personality, the creation life energy stored up new energy in order to ‘process’ it in the plane of ‘rest’ one day. And when all is processed – at its indefinite time resp. duration – it will again animate a new personality, which, however, has nothing to do with the one that was formerly animated by this creation life energy, which existed on Earth or elsewhere. Thus there is no ‘rebirth’ in the sense that the human being on Earth imagines and is also misinstructed and deceived by lies. This also applies to ‘ghostly apparitions’, which truly have nothing to do with apparitions of the deceased in the sense that they would manifest themselves from the ‘beyond’. Basically, such apparitions are energies that are bound to a specific place and that have been personally deposited by human beings during their lives. These are and also remain, so they remain effective even if the human being is deceased, but they continue to have an effect in the way the human being lived and deposited his energies. It is very rare that such deposits occur, because normally they have certain causes for their deposition. And since these deposits correspond to human energies, which are determined by the nature of the being – as is the case with every human being – and also exist for an immensely long time, they can remain in existence for a very long time. This is why especially visible phenomena are untruthfully called ‘spirits’ – just like earth gases, moor gases and swamp gases – but also inaudible noises or speech sounds etc. are thought by many spirit-believing human beings to be ‘ghostly happenings’ of deceased people.

In general, such ‘ghostly phenomena’, as well as faith energies, remain and accumulate for many years, even centuries and millennia, in certain places, often in houses and other buildings, etc., as they can also work and manifest themselves for good or evil. Depending on the character and nature of the person who has deposited everything, these energies and forces can be evil or benign and even energetically ‘violent’, but they can also somehow even speak and move material objects etc. – precisely through the energy and its power. Such phenomena, however, are by no means from an ‘otherworldly realm of the dead’, but are very strong and distinct energies and forces deposited by human beings once they have lived or are alive.

And forces that can manifest themselves visibly, audibly and also in some wise in the form of appearances, sounds or material movements.

I find that good and understandably explained. What you have further retrieved and written down, that is not part of it, consequently I am satisfied with what you have written and explained about this subject.

Billy:
There is much more to be said about the whole thing, but too much explanation at once is not good, in my opinion, and that is because human beings have the habit of raising more and more questions when something has been explained, but do not really think about it and everything is and remains only a momentary thing, while the main thing is not understood or misunderstood and is not considered correctly. So something is harped on that should actually be thought about in the context of everything else, which is just unintelligently not done.

Quetzal:
What you say is correct, and equally the same is being done elsewhere. If I take into account what I have observed and noticed over the last few days with regard to the wars in Ukraine and the Middle East, as well as in Saudi Arabia and Yemen, what you have just said applies exactly. Everything is not viewed as a whole, but illogically only one-sidedly, which means that the one-sidedness of the view inevitably leads to partiality. As a result, in wars, etc., sides are taken for one side and help is given, while the other side – as you say in each case – is scolded and put at a disadvantage. This is because, in addition, leaders and populations of foreign states interfere in the affairs of other foreign states when they have disputes among themselves. This is absolutely wrong and only serves to create enmity of the disadvantaged against those who interfere in a partisan manner and provide assistance to one side but disadvantage the other side and make it virtually impossible for reasonable mediations to settle the disputes. This is something that we Plejaren cannot understand, for it contradicts all logic, all understanding and all reason, which would also have to be so far advanced in the Earth-human’s development of intellect that correct behaviour would have to find its application throughout.

Billy:
The majority of Earthlings, and especially the majority of those in power, do not attach any importance to the development of understanding, as you refer to it, but they only have in mind their delusions of grandeur, their selfishness and addiction to power, their being adored and ‘camben swells’ as well as everything that is pleasing to them. Only a small section of the rulers is in the state of righteousness regarding correct and people-oriented governance etc., but these cannot penetrate with the megalomaniacs of the government power-grabbers. Moreover, the majority of those who govern, men and women alike, mistakenly feel capable of their office, although they are not fit for it and are partisan, even though they should be neutral as governors and not belong to any party. And when you talk about mediation, which should be conducted in government disputes and disputes between nations, then those responsible for government do not even know what mediation actually is, and that the majority of the people know what it is, that can already be ruled out before the word is even mentioned. Therefore, I think it is perhaps good to explain that mediation has nothing to do with meditation, but rather with peaceful mediation by third parties, resp. reconciliatory mediation by third parties who make an effort to bring about peace or calm between disputants.

I got to know the term ‘mediation’ through Sfath on a journey through time more than 2700 years ago in ancient Greece, but as ‘medomai’, then later here in Europe as ‘mediation’ and valently as ‘mediating’ or ‘making peace’ etc.. At that time, however, I still remember very clearly, it was explained to me that the word meant something like “the human being should consider, think and act correctly and also never take sides”. At least that is how it was explained to me when it was a question of finding a peaceful solution to a private dispute through a ‘medomai’ resp. a mediator’s talk. I also remember that the word ‘mediation’ used to be used here and there in Switzerland, but that it somehow disappeared from the language. Nowadays, however, it seems to be reappearing, at least outside of politics, whereby in the protection of all the actual needs and interests of the peoples, exactly the opposite of what should be is being done. Those in power and parts of the people are doing exactly the opposite of what would correspond to mediation, namely, taking sides with one side resp. one state and providing it – as in Ukraine – with aid and weapons for the war, while the other side resp. the other state is made a complete pig of and shunned. And it is to be said that, with regard to the Ukraine and the Middle East, America is the bastard who, as a result of its hegemony mania, is leading the wickedness of the war debacle in the background and is profiting by being able to annex more and more states, as it already has 1/4 of all countries in the world under its world domination control. Well, that part of the stupid and dumb ones of the governments and peoples of about 50 countries have not noticed that yet, consequently they disregard mediation, take sides and follow all the mean and deceitful hegemonic machinations of America. This, of course, must exclude – mind you – those of the American people who absolutely disagree with what the hegemony enthusiasts are striving for.

Well, that actually says and outlines everything that needs to be mentioned, and also that no effort whatsoever is being made on all sides to bring about an acceptable mediation with the warring parties and to find a feasible peaceful solution.

On the contrary, idiots from countries that are friendly to America and lulled by America take sides and do not remain neutral, which leads all the more to hostility and war, as in Ukraine and the Middle East, where – as we have seen together, Quetzal – unbelievable atrocities are committed by Hamas and the Israelis and these are concealed, also by the fact that journalists are simply murdered when they come across such atrocities. And that such things can happen is the fault of all those who take sides and do nothing to manage the conflicts. There is no impartial consultation and mediation, but only big and lying as well as deceitful words are spoken, because America’s interests in the background are surreptitiously directing everything in its favour of hegemony mania. But that an honest mediation would be conducted, that can be written in the fireplace, which in my opinion would have to take place in such a way that when a mediation is started, first of all there is a clear presentation of the conflict on the basis of actual results of investigations, how, when and why a conflict came about in the first place. Consequently, when these points have finally been clarified really and also correctly, the actual conflict difficulties and conflict escalations that arise can be dealt with. Only then is it possible to uncover the facts, what the needs and interests or simply the desires and aspirations of the opposing parties are that are at loggerheads with each other. Their explanations then provide the actual possibility of working out a truly effective solution that renders the conflict null and void. But those parts and thus the bulk of the human beings in the governments and their supporters do not do this, but only run a big mouth and make themselves important and pretend that they can understand everything and thereby believe that they can eat the world, although they are only poor sausages who can unexpectedly and suddenly be eaten themselves. But truly they cannot communicate, and all their big-nosedness and selfishness is of no use to them, nor is their delusion of grandeur, for as it has been said since time immemorial: “By their behaviour you will know that their pretence is nothing but lies and deceit.” But to this it is further to be said that even pigs communicate and solve problems with each other, but the bulk of all the faith-bound Earthlings are unable to do so – though they believe themselves to be above the animal in every wise.

Quetzal:
You are probably right about that, but what you have said will not exactly win you friendship from those who are ‘wrapped’ in the form of all things, as you say in each case.

You say that in disputes, instead of looking at and seeing both sides in their actions and behaviour and finding that there is no difference in their actions, one side is seen and portrayed as better than the other. In relation to private disputes or political war, however, this actually means that one side as well as the other destroys, kills, spreads disaster and suffering, so that neither side is better than the other. However, as a result of the partiality of outsiders – such as states in wars etc., as also in the case of Ukraine and in the Middle East between Israel and Hamas – benevolent and helpful sides are taken for one side, while the other side is disadvantaged. This is wrong and absolutely illogical and should therefore not be, as is the fact that it is incorrectly accepted that a state bent on hegemony, in this case America – as well as anyone else – is allowed to interfere unchallenged, and moreover in such a way that it does not itself any harm, but only benefits.

Billy:
This is the unconscionable, one-sided, biased and idiotic thinking of the rulers and that part of the people which is equally predisposed and lowly intelligent. These Earthlings are still very far away from logical, rational and reasonable thinking, and the question is whether they will learn in their lifetime what logic, understanding and reason are and how they are to be applied in order to create a peaceful world.

As it is in the governments, in which a certain part is incapable of governing and does nothing but bog down the people with constantly new laws and regulations etc. and spoil their country and freedom, as well as bringing them into dependency with other countries, as it is e.g. This proves another time that partly wrong and government-incompetent elements are sitting on official chairs who do not belong on these chairs and who obviously cannot protect Switzerland in such a way that the Swiss constitution is not violated in a treasonous way against all neutrality. It is precisely this, however, that Switzerland is being betrayed by ‘rulers’ who are truly treasonous elements who do not belong in the leadership of the state of Switzerland, that really causes the hammer to fly off the style.

So it is absolutely understandable when such unfit elements squat in government chairs, that in Switzerland, for example, the country is betrayed by making a pig of neutrality. On the one hand, something is finally being done against the immigration of masses of real economic migrants, criminals, criminals and work-shy elements, etc. – refugees for reasons of persecution, etc., are of course excluded – and their settlement in Switzerland is being prevented. This on the one hand, on the other hand nothing is being done – such as authoritative information and enlightenment etc., which would have to be announced worldwide – so that the constant run on births finally decreases and the overpopulation, which has been overflowing for a long time, is stopped decisively by a proclaimed, controlled stop to births. For it is still not understood by the rulers and the world population that all the evils and catastrophes of the world, from the smallest to the greatest, have come about and are now rampant worldwide through the irresponsible machinations and sole guilt of the overpopulation and its immeasurable consequences. This has destroyed not only the climate, but very large parts of the planet itself, through the exploitation of resources, as well as a frighteningly large part of nature, its waters, the seas, as well as the deserts, glaciers, forests, mountains, floodplains and corridors, as well as the ‘eternal’ ice of the Arctic and Antarctic, as well as countless thousands of animals, creatures and other forms of natural life, as well as plants of various genera and species, which have been completely and forever wiped out. The massive fires of the forest fires alone – Ptaah, in a private conversation about 2 years ago or so, spoke of a pyrocene and so of an age of fire – are destroying so much that it is indeed frightening, with countless life-forms also being killed and their habitats destroyed. At present, some 160 genera and species are being completely and definitively wiped out day by day, thus destroying the biodiversity necessary for all life. Biodiversity is essential for the survival of human beings and all life in general, and in all its diversity is the result of the evolution of the entire Earth and all its existence, as has occurred over billions of years of Earth history. The entire diversity of life per se is not only to be absolutely protected and preserved by human beings, but also completely independent of whether the human beings benefit from it or not. My ar-gument concerning biodiversity for all life, and consequently also that for human beings and their life and well-being, as well as thus concerning their health and all future development ahead of them, is of absolutely central importance. Human societies and cultures throughout the Earth are directly or indirectly dependent on the use of diverse biodiversity, and a loss of this has not only ecological but also social and economic consequences that must be considered throughout. The loss of biodiversity constitutes a threat to cultural heritage, which is already becoming apparent, but which is disregarded even by scientific experts. This points to a very important loss of knowledge, because it is completely disregarded. It is well known to science that both wild plants and useful plants as well as free wild animals and useful animals of all genera and species are specific forms of use for food for human beings and animals, animals and all life-forms in general, as they are also very important for the well-being and work etc. of human beings, cultural techniques and customs.

What the ecosystems do for human beings and are of enormous economic importance is above all biodiversity, which provides all the services that sustain all life. In principle, ecosystems resp. ecosystem services provide everything that is considered important for the life of human beings and everything that is considered important for all life. And the effective fact is that the higher the biodiversity, the better the adaptability of ecosystems to changes in emerging environmental conditions, and the more stable the ecosystem services are.

In modern times, major central ecosystem services result, for example, from the artificial pollination of cultivated plants, just as soil fertility is considerably improved by natural fertilisers and better soil cultivation. Protection against environmental disasters is also constantly being intensified, e.g. more suitable defences against floods, landslides and avalanches are being built, but also the purification of water and the atmosphere, and private and industrial waste is being recycled more and more and made usable again. Careful use of degradation and waste as well as of all kinds of pollutants and natural pest control is becoming more and more common and is moving away from chemical pollutants, at least by those human beings who act responsibly according to the need to preserve biodiversity.

The services of ecosystems can be divided into the various provisioning services, the regulating services, as well as the cultural services and supporting services, which can be described as follows:

1. The ‘provisioning services’ are those of ensuring the numerous goods for daily use, such as food, drinking water, energy supply and building materials, as well as medicinal agents, clothing materials, etc., all of which are guaranteed by the diversity of biodiversity and can only exist and function thanks to their diversity of innumerable organisms. At the same time, genetic resources are the basis of all these organisms and are also responsible for and indispensably necessary for the development and dissemination of new crops of all genera and species, as well as for many medicines and industrial raw materials.

2. If we look at the ‘regulating services’, we see that the natural communities in the ecosystems store CO2 from the air and thus protect the air that human beings and all other living beings breathe, as well as preventing erosion and – as crazy as it may sound – partly preventing floods and avalanches, regulating the climate and also ensuring the pollination of wild and cultivated plants.

3. If we look at ‘cultural services’, we see that habitats with all their genera and species contribute to diverse landscapes, and that many human beings identify with them, especially those who farm, cultivate their own gardens or care for their living environment with plants. Special attention should also be paid to the performance and aesthetics of biodiversity, which might also provide a distinct recreational benefit and make human beings happy.

4. In the case of the ‘supporting services’, which are considered to be the basic services of ecosystems that human beings do not actually use directly, then it should be noted, however, that all other services are only made possible by the supporting services in the first place, because these are responsible for oxygen production, among other things, with soil formation and soil fertility also being extremely important, just as they support and maintain the nutrient cycles and the water cycle.

This includes the various life-forms, such as the genera and species of all animals and creatures, as well as all other independently moving life-forms on the land, in the soil, in the waters, in the mountains and in the air. But biodiversity also includes all the lowest to the highest plants, i.e. trees. So also fungi and mosses, as well as the life-forms bacteria, viruses to microbes, etc., which have different habitats. This, as also all the genera and species of life-forms that populate all ecosystems such as the forest or the waters, as also the genetic diversity within the genera and species of all living beings themselves, right down into rocks, the atmosphere, magma and lava and volcanoes, into the Earth’s gases, into the Earth’s petroleum and into all Earth’s resources in general, as also into all living beings themselves, right down into the realm of the tiniest known life-form Myxobolus shekel and right down to the microbes.

And everything continues in this wise, because the majority of the rulers and the peoples, in their ignorance, prefer to turn to partisan wars instead of doing the wise thing, so that peace can finally be made among the peoples on Earth and all destruction, annihilation and extermination can be ended, so that the planet and the entire ecosystems, and thus nature in its entirety, can live again and, in the course of centuries, recover to some extent. The majority of all rulers of the world, as well as the majority of all peoples of the Earth, are a brainless mass consisting of stupid puppet masters and puppet wives who are absolutely incapable of recognising where the shoe pinches on the Earth and that everything is being destroyed, namely all life on the planet and everything that is alive on it. This is not all, however, because crime and criminality, which are becoming more and more rampant worldwide and can no longer be controlled by all security organs, can also only be contained and brought under control again by drastically reducing humanity rapidly through a worldwide and controlled birth stop lasting several years.

When one thinks of the crime rate and the millions of criminals of the family clans that prevail in Germany, as well as the Mafia in the most diverse states and all the criminal organisations around the world, then it is truly time that this criminal system not only has its wings clipped, but that they are completely removed. And if there is further talk of reducing the catastrophic overpopulation that is destroying, destroying and exterminating the whole world and nature and totally everything, then it is the case that in the wise of all human beings only about 500 million human beings should ultimately populate the Earth. This is what the Earth is also designed for in its size, in order to feed and keep alive correctly and without problems all the life existing in every species and kind on this earth. However, since this is disregarded by the majority of all rulers all over the world, as well as by the majority of all peoples worldwide, and overpopulation is further promoted – according to the idiotic heresy ‘go and multiply’ – everything is inexorably getting worse and going on. All the destruction, annihilation and extermination of all kinds are bringing more and more misery, hardship and stultification and lack of space for the human beings, as a result of which not only the wild creatures of all genera and species are being exterminated, because these creatures living in the wild can no longer find room to live due to the spread of the ever increasing overpopulation.

Quetzal:
I can only judge and confirm all this as correct, because in fact everything is as you mention. But now I would like to discuss with you some things that are still …

Billy:
I have no objection to that, so just go ahead and say what you have to say.

For the original German and English translation, please click here.